《念奴娇 饮山亭月夕》是元代刘因创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
广寒宫殿，想幽深，不觉升沉圆缺。
天上人间心共远，如在琼楼玉阙。
厚地微茫，高天凉冷，此际红尘歇。
翠阴高枕，并教毛骨清澈。
为问此世，从来几人吟望，转首俱湮没。
虮虱区区尤可笑，几许肝肠如铁。
八表神游，一槎高泛，逸兴方超绝。
嫦娥留待，桂花且莫开彻。

诗意：
这首诗描绘了一个幻想的场景，广寒宫殿中的情景在作者的心中呈现出幽深的景象，仿佛月亮在升起和落下的过程中变得圆缺不定。天上和人间的心灵都感觉遥远，仿佛置身于琼楼玉阙之间。大地厚重而微茫，高天冷凉，此时红尘世界休憩。翠绿的荫凉作为高枕，使内心得到清澈和宁静。

诗人在问这个世界，历来有多少人曾经吟咏过，但他们转过头去时却都湮没无踪。虮虱般微不足道的存在令人可笑，有些人的肝肠似乎坚硬如铁。诗人的心灵在八方神游，一艘小船在高泛之间，他的情感超越了尘世的局限，达到了超凡脱俗的境界。嫦娥留待归来，桂花也不要完全绽放。

赏析：
《念奴娇 饮山亭月夕》表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对超然境界的向往。诗中广寒宫殿、琼楼玉阙等意象揭示了作者内心深处的遥远和高远之感。他通过描绘夜晚月亮的升起和落下，表达了对人间和天上的心灵的共同远离的感受。诗人希望找到内心宁静的栖息地，翠阴高枕象征着他寻求心灵慰藉的渴望。

诗中的一些意象反映了诗人对尘世的批判和追求超凡的态度。诗人认为红尘世界是虚幻的，其中的忙碌和烦扰是微不足道的。他对于肝肠如铁的人们表示嘲笑，暗示他们缺乏内心的柔软和感受力。诗人通过自我超越和情感的升华，进入了一种超凡脱俗的状态，这种状态使他的情感和思维得以自由流动。

整首诗以嫦娥和桂花的意象作为结束，表达了对超越尘世的渴望。嫦娥是月宫中的仙子，她留待诗人的归来，暗示诗人希望能够摆脱尘世的束缚，回归纯净和静谧的境界。而桂花则象征着纯洁和高洁的品质，诗人暗示桂花不要完全绽放，意味着他希望保留一份未完全显露的美好，保持一份内心的清新和宁静。

整首诗通过对幻想场景的细腻描绘，表达了诗人内心对超然境界的追求和对尘世纷扰的厌倦。诗中运用了丰富的意象和比喻，展现出诗人独特的思维和感受力。诗词以其独特的表达方式和深刻的内涵，给人以思考和感悟的空间，使读者对人生和世界有了新的思考和体验。

niàn nú jiāo yǐn shān tíng yuè xī
念奴娇 饮山亭月夕
guǎng hán gōng diàn, xiǎng yōu shēn bù jué shēng chén yuán quē.
广寒宫殿，想幽深、不觉升沉圆缺。
tiān shàng rén jiān xīn gòng yuǎn, rú zài qióng lóu yù quē.
天上人间心共远，如在琼楼玉阙。
hòu dì wēi máng, gāo tiān liáng lěng, cǐ jì hóng chén xiē.
厚地微茫，高天凉冷，此际红尘歇。
cuì yīn gāo zhěn, bìng jiào máo gǔ qīng chè.
翠阴高枕，并教毛骨清澈。
wèi wèn cǐ shì, cóng lái jǐ rén yín wàng, zhuǎn shǒu jù yān mò.
为问此世，从来几人吟望，转首俱湮没。
jǐ shī qū qū yóu kě xiào, jǐ xǔ gān cháng rú tiě.
虮虱区区尤可笑，几许肝肠如铁。
bā biǎo shén yóu, yī chá gāo fàn, yì xìng fāng chāo jué.
八表神游，一槎高泛，逸兴方超绝。
cháng é liú dài, guì huā qiě mò kāi chè.
嫦娥留待，桂花且莫开彻。

“逸兴方超绝”平仄韵脚