奴颜婢膝 núyán-bìxī
[be all servility;bend one's knees before;subservient like a slave] 形容奴气十足、讨好奉承的样子
讥人奴才相十足,卑屈取媚的样子。《宋史.卷四二二.陈仲微传》:「俛首吐心,奴颜婢膝。」《三国演义.第九三回》:「狼心狗行之辈,滚滚当朝;奴颜婢膝之徒,纷纷秉政。」也作「奴颜婢睐」。
英语 servile and bending the knee (idiom); fawning, bending and scraping to curry favor
【解释】奴颜:奴才的脸,满面谄媚相;婢膝:侍女的膝,常常下跪。指表情和动作奴才相十足。形容对人拍马讨好卑鄙无耻的样子。
【出处】《抱扑子·交际》:“以奴颜婢睐者为晓解当世。”
【示例】~真乞丐,反以正直为狂痴。 ◎唐·陆龟蒙《江湖散人歌》
【近义词】低三下四、卑躬屈膝、奴颜媚骨
【反义词】高风亮节、刚正不阿、威武不屈
【语法】联合式;作谓语、定语;含贬义
【奴字的详细解释】:1.旧社会中受压迫、剥削、役使而没有人身自由等政治权利的人(跟“主”相对):奴隶。农奴。2.青年女子的自称(多见于早期白话)。3.像对待奴隶一样地(蹂躏、使用):奴役。
【婢字的详细解释】:旧时受有钱人家雇佣的女孩子。
【膝字的详细解释】:1.大腿和小腿相连的关节的前部。通称膝盖。2.(Xī)姓。