本性难移 běnxìng-nányí
[one's nature can hardly be altered;can the Ethiopion change,or the leopard his spots ? -Bible] 移:改变。指一个人的本来性格难以改变
亏杀前人在那里,更休说本性难移。——元· 关汉卿《窦娥冤》
你总是这样不爱收拾,屡次说你,你总不听。真是江山易改,本性难移!——巴金《家》
天生或已经养成的性格很难改变。元．关汉卿《窦娥冤．第二折》：「妇人家直恁的无仁义，多淫奔少志气。亏杀前人在那里，更休说本性难移。」也作「品性难移」。
英语 It is hard to change one's essential nature (idiom). You can't change who you are., Can the leopard change his spots? (Jeremiah 13:23)
德语 Es ist sehr schwer, seinen Charakter zu ändern, die Natur lässt sich nicht ändern (Sprichw)
【解释】移：改变。本质难于改变。
【出处】元·尚仲贤《柳毅传书》楔子：“想他每无恩义，本性难移，着我向野田衰草残红里。”
【示例】你总是这样不爱收拾，屡次说你，你总不听。真是江山易改，～。 ◎巴金《家》二
【近义词】积习难改、我行我素、依然故我
【反义词】染苍染黄、近朱者赤、近墨者黑
【语法】主谓式；作谓语、分句；含贬义，表示很难改变的坏习惯
【本字的详细解释】：1.草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。2.事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。3.草的茎，树的干：草本植物。4.中心的，主要的：本部。本体。5.原来：本来。本领。6.自己这方面的：本国。本身。本位。本分（fèn）。
【性字的详细解释】：1.性格：个性。天性。耐性。2.物质所具有的性能；物质因含有某种成分而产生的性质：黏性。弹性。药性。碱性。油性。3.后缀，加在名词、动词或形容词之后构成抽象名词或属性词，表示事物的某种性质或性能：党性。纪律性。创造性。适应性。优越性。普遍性。先天性。流行性。4.有关生物的生殖或性欲的：性器官。性行为。性生活。性的知识。5.性别：男性。女性。雄性。雌性。6.表示名词（以及代词、形容词）的类别的语法范畴。语法上的性跟事物的自然性别有时有关，有时无关。如俄语名词有阳、阴、中三性。
【難字的详细解释】：[nán]1.困難；不易。2.使困難；使感到困難。3.不能；不好。4.厭惡；忌恨。5.方言。現在。[nàn]1.危難；禍患。2.引申為罹難。3.變亂。4.仇敵。5.拒斥。6.責難；詰問。7.疑問，疑難。8.畏懼；擔心。9.謹慎。10.同“戁”。恭敬。
【移字的详细解释】：1.移动：转移。迁移。把菊花移到花盆里去。2.改变；变动：移风易俗。贫贱不能移。3.姓。