潑冷水的读音 潑冷水的意思
【解释】比喻挫伤别人的热情或兴致。
- 潑
- 冷
- 水
“潑冷水”的读音
- 拼音读音：
- [pō lěng shuǐ]
- 汉字注音：
- ㄆㄛ ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ
- 简繁字形：
- 泼冷水
- 是否常用：
- 否
“潑冷水”的单字解释
【潑】：同“泼”。
【冷】：1.温度低；感觉温度低（跟“热”相对）：冷水。现在还不算冷，雪后才冷呢。你冷不冷?2.使冷（多指食物）：太烫了，冷一下再吃。3.不热情；不温和：冷面孔。冷言冷语。冷冷地说了声“好吧”。4.寂静；不热闹：冷落。冷清清。5.生僻；少见的：冷僻。冷字。6.不受欢迎的；没人过问的：冷货。冷门。7.乘人不备的；暗中的；突然的：冷箭。冷枪。冷不防。8.比喻灰心或失望：心灰意冷。看到他严厉的目光，我的心冷了半截。9.姓。
【水】：1.最简单的氢氧化合物，化学式H2O。无色、无味、无臭的液体，在标准大气压（101325帕）下，冰点0℃，沸点100℃，4℃时密度最大，为1克/毫升。2.河流：汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陆交通。水旱码头。水上人家。4.（水儿）稀的汁：墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入：贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数：这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
“潑冷水”的意思
基本解释
基本解释
泼冷水 pō lěngshuǐ
[dampen the enthusiasm of] 比喻用言语或行动打击别人的热情
你为什么迎头泼冷水、说松劲话呢?
辞典解释
泼冷水 pō lěng shuǐ ㄆㄛ ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ 打消对方的热情或兴致。如：「我原本找他帮忙，结果被他泼了一身冷水回来，真是扫兴。」也作「浇冷水」。
英语 lit. to pour cold water on, fig. to dampen one's enthusiasm
德语 jdm. den Wind aus den Segeln nehmen (S)
法语 refroidir l'ardeur
网络解释
【解释】比喻挫伤别人的热情或兴致。
基本解释
泼冷水 pō lěngshuǐ
[dampen the enthusiasm of] 比喻用言语或行动打击别人的热情
你为什么迎头泼冷水、说松劲话呢?
辞典解释
泼冷水 pō lěng shuǐ ㄆㄛ ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ打消对方的热情或兴致。如：「我原本找他帮忙，结果被他泼了一身冷水回来，真是扫兴。」也作「浇冷水」。
英语 lit. to pour cold water on, fig. to dampen one's enthusiasm
德语 jdm. den Wind aus den Segeln nehmen (S)
法语 refroidir l'ardeur
【解释】比喻挫伤别人的热情或兴致。