伴字组词 伴的词语
伴字的常见组词有:伙伴、伴随、同伴、陪伴、相伴、伴奏、伴侣、结伴、女伴、作伴、舞伴、伴舞、旅伴、伴娘、伴唱、伴游、搭伴、伴郎、伴同、游伴、伴音、伴读、侣伴、做伴儿、做伴、遊伴、火伴、性伙伴、老伙伴、老伴,还可以根据词语的字数、字的位置、组词是否为成语来分类查看组词信息。
伴字的意思
bàn 1.同伴:搭个伴儿。结伴同行。让我来跟你做个伴儿吧。2.陪伴;陪同:伴唱。伴送。词典伴我一生。3.姓。
伙伴
伙伴 huǒbàn 元魏时军人以十人为火,共灶炊食,故称同火时为火伴。引申为同伴。后多写“伙伴”为同伴好伙伴辞典解释伙伴 huǒ bàn ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ 同伴。参见「火伴」条。 如:「伙伴们!咱们该歇歇了。」近义词朋友,同伴,同伙,伙伴英语 partner, companion, comrade德语 Partner 法语 compagnon, partenaire
伴随
伴随 bànsuí(1) ∶伴同还有列队笨重的步伐声和军刀的撞击声伴随着乐曲的节奏!——法国· 都德《柏林之围》(2) ∶随同为何没有助手伴随辞典解释伴随 bàn suí ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˊ 跟随、随同。 如:「他伴随小张去提货。」近义词伴同﹑陪伴﹑随同英语 to accompany, to follow, to occur together with, concomitant德语 begleiten, folgen, unmittelbar nach, Begleit..., im Gefolge (V)法语 accompagner, suivre
同伴
同伴 tóngbàn 伴侣,同行者。今指在一起工作或生活的人辞典解释同伴 tóng bàn ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˋ 伙伴,同行的人。 唐.温庭筠〈西州词〉:「回头语同伴,定复负情侬。」 《初刻拍案惊奇.卷一七》:「内中一个女子正色道:『法师做醮,如何却说恁地话!』拉了同伴,转身便走。」 近义词伴侣,朋友,同伙,伙伴,伙伴反义词外人共事的人。 如:「他是我多年的工作同伴。」英语 companion, comrade, fellow德语 Kamerad, Gefährte, Kollege (S)法语 compagnon, compagne
陪伴
陪伴 péibàn 随同做伴辞典解释陪伴 péi bàn ㄆㄟˊ ㄅㄢˋ 相陪作伴。 《初刻拍案惊奇.卷二》:「每月出几两盘缠,代你养著,自有老身伏侍陪伴。」 《儒林外史.第一一回》:「蘧公孙一连陪伴了十多日,并不得闲。」 近义词伴随﹑奉陪﹑随同反义词单独英语 to accompany德语 begleiten , Umgang (S), flankieren (V)法语 accompagner
相伴
相伴 xiāngbàn 在一起,在一块多年相伴辞典解释相伴 xiāng bàn ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ 作伴、陪伴。 《红楼梦.第五七回》:「李奶母带领宋嬷嬷等几个年老人用心看守,紫鹃、袭人、晴雯等日夜相伴。」 英语 to accompany sb, to accompany each other德语 gleichzeitig (Adj)法语 accompagner qqn
伴奏
伴奏 bànzòu 为歌舞、表演或某种乐器奏乐配合 辞典解释伴奏 bàn zòu ㄅㄢˋ ㄗㄡˋ 以一种乐器或人声为主体,而以其他乐器配合,称为「伴奏」。如以提琴或独唱为主,以钢琴伴奏。 英语 to accompany (musically)德语 begleiten (Musik) (V)法语 accompagnement (musique)
伴侣
伴侣 bànlǚ 同在一起生活、工作或旅行的人;亦指夫妻最后终于找到了她合适的伴侣时间既是生命的敌人同时也是生命的伴侣辞典解释伴侣 bàn lǚ ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ 共同生活在一起的情人或夫妻。 如:「经过多年相恋,我们互许终身,结成伴侣。」近义词同伴朋友、同伴。 唐.韩愈〈把酒〉诗:「我来无伴侣,把酒对南山。」 英语 companion, mate, partner德语 Gefährte, Begleiterscheinung (S)法语 compagnon, compagne, parternaire
结伴
结伴 jiébàn 结成同伴结伴同行辞典解释结伴 jié bàn ㄐㄧㄝˊ ㄅㄢˋ 互相结成同伴。 《老残游记二编.第一回》:「老残在齐河县店中,遇著德慧生携眷回扬州去,他便雇了长车,结伴一同起身。」
女伴
女伴 nǚbàn 女性的同伴辞典解释女伴 nǚ bàn ㄋㄩˇ ㄅㄢˋ 女性伴侣。 唐.孟浩然〈庭橘〉诗:「女伴争攀摘,摘窥碍叶深。」 唐.张籍〈古钗叹〉:「女伴传看不知主,罗袖拂拭生光辉。」 英语 female companion德语 Anstandsdame (S), Partnerin (S)法语 compagne
作伴
作伴 zuòbàn 做伴;当陪伴的人辞典解释作伴 zuò bàn ㄗㄨㄛˋ ㄅㄢˋ 与人为伴。 《初刻拍案惊奇.卷二七》:「本府夫人喜诵佛经,无人作伴,闻知贵院中小师父慧圆了悟,愿礼请拜为师父。」 《儒林外史.第三三回》:「我也寻两间河房同你做邻居,把贱内也接来同老嫂作伴。」 英语 to accompany, to keep sb company德语 jemanden begleiten (V)法语 accompagner (qqn), tenir compagnie à qqn
舞伴
舞伴 wǔbàn(1) (2) 舞蹈中的搭挡和伙伴。常指双人舞或交际舞中的双方。需要二者动作协调、配合默契(3) 舞会上陪同跳舞的人辞典解释舞伴 wǔ bàn ㄨˇ ㄅㄢˋ 跳舞时共舞的伴侣。 英语 dancing partner德语 Tänzer (S)
伴舞
伴舞 bànwǔ(1) ∶ 为配合舞蹈中的主角或歌唱者表演而从旁舞蹈(2) ∶陪别人跳舞邀她去舞会上伴舞辞典解释伴舞 bàn wǔ ㄅㄢˋ ㄨˇ 当舞伴,陪人跳舞。 如:「舞厅通常有人伴舞。」歌唱或跳舞时,用来陪衬主角的舞蹈表演。 如:「这次康乐晚会的歌舞剧,由本班同学负责伴舞。」英语 to be a dancing partner to sb, to perform as a backup dancer, taxi dancer (hired dancing partner), escort
旅伴
旅伴 lǚbàn 旅行中的伙伴辞典解释旅伴 lǚ bàn ㄌㄩˇ ㄅㄢˋ 旅途中的同伴。 如:「他是我在欧洲自助旅行时,结交的旅伴。」德语 Mitreisende (S)法语 compagnon de voyage
伴娘
伴娘 bànniáng(1) (2) 举行婚礼时的女傧相(3) 旧时以熟悉婚嫁礼节的成年妇女陪伴新娘,称为伴娘辞典解释伴娘 bàn niáng ㄅㄢˋ ㄋㄧㄤˊ 从前女子出嫁,以熟悉礼节的妇女随伴,称为「伴娘」。 今指陪伴新娘行婚礼的女子。 也称为「女傧相」。英语 bridesmaid, maid of honor, matron of honor德语 Brautjungfer, Begleiterin der Braut (S)法语 Mes meilleures amies
伴唱
伴唱 bànchàng 为配合表演而从旁歌唱辞典解释伴唱 bàn chàng ㄅㄢˋ ㄔㄤˋ 从旁歌唱,配合表演。 如:「等一下表演时,你们两人负责伴唱。」专作合音用的。 如:「伴唱带」、「伴唱机」。英语 vocal accompaniment, to accompany a singer, to support of sb, to echo sb, to chime in with sb法语 mélopée
伴游
伴游 bànyóu 陪同旅游的人
搭伴
搭伴 dābàn 结伴他去广州,你们搭伴去吧!辞典解释搭伴 dā bàn (变)dā bàr ㄉㄚ ㄅㄢˋ (变)ㄉㄚ ㄅㄚˋㄦ 顺便作伴。 《官话指南.卷一.应对须知》:「您纳可以一块儿搭伴儿去,与我也很方便了。」 大陆地区指搭档。 英语 travel with another, accompany another法语 voyager avec qqn
伴郎
伴郎 bànláng 举行婚礼时的男傧相;陪伴新郎的人辞典解释伴郎 bàn láng ㄅㄢˋ ㄌㄤˊ 伴随新郎,并辅助新郎进行结婚典礼的男子。 也称为「男傧相」。英语 best man
伴同
伴同 bàntóng(1) ∶一同伴同发生(2) ∶陪同而伴同前去冒险的,只有这方才学话的孩子。——叶圣陶《夜》辞典解释伴同 bàn tóng ㄅㄢˋ ㄊㄨㄥˊ 陪同、一起。 如:「他伴同姑妈前来。」近义词伴随﹑陪伴英语 to accompany
游伴
游伴 yóubàn 游玩的伙伴辞典解释游伴 yóu bàn ㄧㄡˊ ㄅㄢˋ 游玩的同伴。 如:「昔日的游伴,已成今日的工作伙伴。」近义词玩伴