成语拼音fēn chāi duàn dài
成语解释钗分开，带断了。比喻夫妻的离别。
成语词性联合式；作谓语；比喻夫妻的离异
成语出处晋 袁宏《后汉纪 灵帝纪上》：“妇人见去，当分钗断带。”
成语例句
繁体字形 分釵斷帶
英文翻译To separate a hairpin from a girdle
成语故事
成语分类
成语关键词
【分字的详细解释】：[fēn]1.区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。2.由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。3.由机构内独立出的部分：分会。分行（háng）。4.散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。5.辨别：区分。分析。6.区划而成的部分：二分之一。7.一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。2.构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。3.料想：“自分已死久矣”。4.同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
【钗字的详细解释】：旧时妇女别在发髻上的一种首饰，由两股簪子合成：金钗。荆钗布裙（形容妇女装束朴素）。
【断字的详细解释】：1.（长形的东西）分成两段或几段：砍断。割断。绳子断了。2.断绝；隔绝：断水。断电。断奶。断了关系。音讯断了。3.间断：她每天都来给老人洗衣、做饭，从没有断过。4.拦截：把对方的球断了下来。5.戒除（烟酒）：断烟。断酒。6.姓。7.判断；决定：断语。诊断。独断专行。这个案子断得公道。8.绝对；一定（多用于否定式）：断无此理。断不能信。
【带字的详细解释】：1.带子或像带子的长条物：皮带。鞋带儿。传送带。2.轮胎：车带。汽车外带。3.地带；区域：温带。黄河一带。4.白带：带下。5.姓。6.随身拿着；携带：带行李。带干粮。7.捎带着做某事：上街带包茶叶来（捎带着买）。你出去请把门带上（随手关上）。8.呈现；显出：面带笑容。9.含有：这瓜带点儿苦味。说话带刺儿。10.连着；附带：带叶的橘子。连说带笑。放牛带割草。11.引导；领：带队。带徒弟。12.带动：以点带面。他这样一来带得大家都勤快了。13.照看（孩子）：孙子是奶奶带大的。