“手挥宸翰走风霆”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   金君卿

手挥宸翰走风霆”出自宋代金君卿的《挽仁宗皇宗词》, 诗句共7个字。

深仁醴泽浃威灵,最是橐兵与缓刑。
坐接迩僚均父子,手挥宸翰走风霆
臣心未报空号慕,篘牧无知亦涕零。
视古诸侯从俭约,忍思遗诏尚丁宁。

诗句汉字解释

《挽仁宗皇宗词》是金君卿在宋代写的一首诗词。它表达了对仁宗皇帝的深深怀念和悼念之情。

诗词的中文译文如下:
深深悲悼陛下至仁的恩泽,最值得称赞的是皇帝的慈悲与宽恕。儿臣们坐在一起,接受父皇的教诲,挥动皇帝的笔墨,行走在朝堂之上。臣心未能报答陛下的恩泽,只能空自悼念痛哭。回顾古代的诸侯,都以俭约自居,深思痛惜陛下没有留下遗诏继承陛下的丁忍之道。

这首诗表达了金君卿对仁宗皇帝的深深敬仰和悼念之情。作者通过对皇帝仁宗的美德和治理方式的赞美,表达了他对仁宗皇帝的敬爱之情。他认为仁宗皇帝最令人称道的品质是慈悲与宽恕,将这一特点与古代诸侯的俭约方式进行了对比。他表示对仁宗皇帝没有留下遗诏的遗憾和思念之情。

这首诗具有悼念和赞美的情感,反映了金君卿作为官员和文人的忠诚和对皇帝的感恩之情。同时,通过对古代诸侯的对比,也体现了作者对仁宗皇帝的高度赞美和崇敬。

整首诗的情感真挚,字句优美,表达了对仁宗皇帝的深深怀念和赞美之情,同时也道出了作者心中的思念和遗憾之情。

全诗拼音读音对照参考


wǎn rén zōng huáng zōng cí
挽仁宗皇宗词
shēn rén lǐ zé jiā wēi líng, zuì shì tuó bīng yǔ huǎn xíng.
深仁醴泽浃威灵,最是橐兵与缓刑。
zuò jiē ěr liáo jūn fù zǐ, shǒu huī chén hàn zǒu fēng tíng.
坐接迩僚均父子,手挥宸翰走风霆。
chén xīn wèi bào kōng hào mù, chōu mù wú zhī yì tì líng.
臣心未报空号慕,篘牧无知亦涕零。
shì gǔ zhū hóu cóng jiǎn yuē, rěn sī yí zhào shàng dīng níng.
视古诸侯从俭约,忍思遗诏尚丁宁。

“手挥宸翰走风霆”平仄韵脚


拼音:shǒu huī chén hàn zǒu fēng tíng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青  

网友评论



* “手挥宸翰走风霆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“手挥宸翰走风霆”出自金君卿的 《挽仁宗皇宗词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。