“标准自吾身”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   金朋说

标准自吾身”出自宋代金朋说的《齐家吟》, 诗句共5个字。

齐家先正己,标准自吾身
动息从心里,规模卫武箴。

诗句汉字解释

《齐家吟》是一首宋代的诗词,作者是金朋说。这首诗表达了要从自己做起,以自身为准绳,卫护正道的主题。

诗中的“齐家”意指建设家庭,作者借此寓意在一个社会中要先正己,以自身为榜样,带动家庭成员修身齐家治国平天下。

诗意非常明确,作者强调了自我修养的重要性,指出要从内心深处去思考、行动,并且呼吁人们要有自省的能力,不断改进自己的行为,以身作则,做一个合格的人。

这首诗的赏析之处在于它所传递的道理简明扼要,直击人心。它告诉我们,要改变社会,首先要改变自己;要修身齐家治国平天下,首先要从内心改变,通过塑造自身为标准,影响家庭,然后才能够延伸到整个社会。

诗词的中文译文:
齐家先正己,标准自吾身。
动息从心里,规模卫武箴。

诗意:通过个人的修养,以自己的行为准则来规范自身,以心为动力,守卫正道的教诲。

这首诗十分简洁,但却蕴含深厚的思想,给人以心灵的启迪。它提醒人们要从自己做起,用自己的言行去影响和引领他人。只有从个人做起,才能够真正实现社会的和谐与进步。

全诗拼音读音对照参考


qí jiā yín
齐家吟
qí jiā xiān zhèng jǐ, biāo zhǔn zì wú shēn.
齐家先正己,标准自吾身。
dòng xī cóng xīn lǐ, guī mó wèi wǔ zhēn.
动息从心里,规模卫武箴。

“标准自吾身”平仄韵脚


拼音:biāo zhǔn zì wú shēn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “标准自吾身”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“标准自吾身”出自金朋说的 《齐家吟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。