“楼头秋夜月”的意思及全诗出处和翻译赏析

楼头秋夜月”出自宋代李公异的《万岁楼》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lóu tóu qiū yè yuè,诗句平仄:平平平仄仄。

全诗阅读

万岁名虚得,兴亡已屡移。
楼头秋夜月,当只似当时。


诗词类型:

《万岁楼》李公异 翻译、赏析和诗意


《万岁楼》是宋代文人李公异创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

《万岁楼》中文译文:
万岁的名字虽然存在,但兴盛与衰落已经多次更迭。
楼顶上秋夜的明月,只有当时的景象才能相比。

诗意和赏析:
这首诗表达了对历史沧桑和岁月流转的思考。诗中的“万岁”指的是历史上的皇帝,他们经历了辉煌和衰落,权势更迭。诗中的“楼”象征着历史的高度,例如宫殿、楼阁等。作者用“楼头秋夜月”来描述当时的景象,抒发了对过去盛世的怀念和对历史变迁的感慨。

这首诗通过对景物的描写来反映历史的沧桑和时光的变迁。楼顶的秋夜明月象征着美好而富有诗意的过去,而现在的光景却已不复存在。诗人通过描绘楼顶的明月,带领读者回到了历史的盛世时期,给人一种如梦如幻的感觉。

同时,这首诗也有着隐喻的意味。明月的形象隐喻了人世的变幻,暗示着一切事物都是瞬息即逝的,兴盛和衰落是无法逃避的自然规律。作者以此启发读者对历史的思考,提醒人们要珍惜当下,同时也表达了对过去时光美好的向往与追忆。

总之,这首诗通过描绘楼顶的秋夜明月,表达了对历史沧桑和变迁的思考,同时也反映了人世间万事无常的哲理。它以简洁而抒情的词句,让读者感受到了岁月的流转和历史的波澜壮阔。

《万岁楼》李公异 拼音读音参考


wàn suì lóu
万岁楼

wàn suì míng xū dé, xīng wáng yǐ lǚ yí.
万岁名虚得,兴亡已屡移。
lóu tóu qiū yè yuè, dāng zhǐ shì dāng shí.
楼头秋夜月,当只似当时。

“楼头秋夜月”平仄韵脚


拼音:lóu tóu qiū yè yuè

平仄:平平平仄仄

韵脚:(仄韵) 入声六月  

网友评论