“何人隔岸吹长笛”的意思及全诗出处和翻译赏析

何人隔岸吹长笛”出自宋代李堪的《玉田八景·玉滩夜月》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hé rén gé àn chuī cháng dí,诗句平仄:平平平仄平平平。

全诗阅读

鸣玉滩头片月生,波光掩映钓舟横。
何人隔岸吹长笛,一曲凉州恰二更。


诗词类型:

《玉田八景·玉滩夜月》李堪 翻译、赏析和诗意


《玉田八景·玉滩夜月》是一首宋代的诗词,作者是李堪。诗中描绘了玉滩夜晚的美景。

诗词中的“鸣玉滩头片月生,波光掩映钓舟横”描绘了夜晚的玉滩,只见水面上泛起了一轮明亮的月光,波光闪烁,好似一片片的玉石,倒映在水中。一艘钓船横在水面上,与月光交相辉映。

接下来的“何人隔岸吹长笛,一曲凉州恰二更”,描述了岸边有人吹起了长笛。这曲长笛在夜晚的寂静中回响,传到远方的凉州,恰好是子夜两点钟。

这首诗词通过对玉滩夜景的描绘,将读者带入到一幅静谧优美的画面中。玉滩的夜月和波光与钓船的交相辉映,更增添了诗词的美感。同时,隔岸吹笛的场景,给整个夜晚平添了一抹凉州的味道,使整首诗词更具韵味和情趣。

《玉田八景·玉滩夜月》李堪 拼音读音参考


yù tián bā jǐng yù tān yè yuè
玉田八景·玉滩夜月

míng yù tān tóu piàn yuè shēng, bō guāng yǎn yìng diào zhōu héng.
鸣玉滩头片月生,波光掩映钓舟横。
hé rén gé àn chuī cháng dí, yī qǔ liáng zhōu qià èr gēng.
何人隔岸吹长笛,一曲凉州恰二更。

“何人隔岸吹长笛”平仄韵脚


拼音:hé rén gé àn chuī cháng dí

平仄:平平平仄平平平

韵脚:(仄韵) 入声十二锡  

网友评论