诗词的中文译文为《舟次南华寺》：
衣钵相传旧，
菩提漫尔裁。
好山僧独占，
冒暑我初来。
野鸟迎人语，
溪塘傍竹开。
登临问因果，
老衲笑相陪。
诗意：
这首诗以作者在南华寺舟次的经历为背景，表达了对佛教的敬意和对僧侣生活的赞赏。诗中以冬暖夏凉的南华寺为舞台，描绘了一个僧侣独占的美好山野景色，同时也表达了作者初到南华寺的兴奋之情。野鸟啁啾，溪水潺潺，竹林婀娜的描绘展现了自然的宁静与美丽。最后，作者登临南华寺，与僧侣讨论人生的因果，相互分享笑声，展示了一种轻松愉快的心境。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了南华寺的风景和作者的情感。通过对自然景色的细致描绘，诗人传达了对大自然的热爱和对僧侣生活的赞赏。同时，诗中的对话和笑声也揭示出作者在南华寺的欢愉和轻松。整首诗用字简练，形象生动，以简洁的语言展示了作者的心境和情感，赋予了诗歌深厚的人文情怀。
zhōu cì nán huá sì
舟次南华寺
yī bō xiāng chuán jiù, pú tí màn ěr cái.
衣钵相传旧，菩提漫尔裁。
hǎo shān sēng dú zhàn, mào shǔ wǒ chū lái.
好山僧独占，冒暑我初来。
yě niǎo yíng rén yǔ, xī táng bàng zhú kāi.
野鸟迎人语，溪塘傍竹开。
dēng lín wèn yīn guǒ, lǎo nà xiào xiāng péi.
登临问因果，老衲笑相陪。
拼音：yī bō xiāng chuán jiù
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥