“小池射日石团团”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李似權

小池射日石团团”出自宋代李似權的《记梦》, 诗句共7个字。

石壁苍苔露未乾,小池射日石团团,弄泉漱玉归何暮,风卷横云细细看。

诗句汉字解释

诗词《记梦》是宋代李似权所作。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
石壁上的苔藓露水未干,小池中的水面反射着阳光,戏水的泉水洗净了翡翠归处,风吹起了云朵,细致地观看着。

诗意:
这首诗描述的是一个梦境,通过对自然景物的描写来表达诗人内心的情感和遥远的思念。诗人凭借梦境中的画面来寄托对过去的回忆和愿望,诗中所描述的景物充满了诗人的情感。

赏析:
这首诗以写实手法描绘自然景物,展示了诗人对自然之美的敏感和细腻的观察力。石壁上的苔藓、小池中的水面、戏水的泉水以及风吹起的云朵,都给人以清新、静谧、恬淡的感觉。诗人运用对自然景物的描绘来表达内心情感,又借景以寄托自己的情怀和思念。

整首诗以简练的语言和凝练的意境展示了诗人的感悟和风格。通过描写自然景物,诗人展示了自己对生活和世界的深入思考,也表达了对过去和未来的渴望和惋惜。通过对梦的描写,诗人将自然景物与人的内心相结合,构建了一个虚幻而富有情感的境界。

总之,《记梦》以细腻入微的描写展示了诗人的情感和对自然之美的感悟,向读者传达出清新淡雅的意境和内心的思考与感叹。

全诗拼音读音对照参考


jì mèng
记梦
shí bì cāng tái lù wèi gān, xiǎo chí shè rì shí tuán tuán,
石壁苍苔露未乾,小池射日石团团,
nòng quán shù yù guī hé mù, fēng juǎn héng yún xì xì kàn.
弄泉漱玉归何暮,风卷横云细细看。

“小池射日石团团”平仄韵脚


拼音:xiǎo chí shè rì shí tuán tuán
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论



* “小池射日石团团”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“小池射日石团团”出自李似權的 《记梦》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。