“醉起步溪月”的意思及全诗出处和翻译赏析

“醉起步溪月”出自唐代李白的《自遣》，诗句共5个字，诗句拼音为：zuì qǐ bù xī yuè，诗句平仄：仄仄仄平仄。

对酒不觉暝，落花盈我衣。
醉起步溪月，鸟还人亦稀。

诗词类型：饮酒

更新时间: 2024年

自遣翻译

与朋友对饮，不知不觉已经暮色昏暗，落花洒满了我的衣衫。
醉意朦胧在溪边月光下散步，鸟都归家了，路上行人也很稀少。

zì qiǎn
自遣

duì jiǔ bù jué míng, luò huā yíng wǒ yī.
对酒不觉暝，落花盈我衣。
zuì qǐ bù xī yuè, niǎo hái rén yì xī.
醉起步溪月，鸟还人亦稀。

拼音：zuì qǐ bù xī yuè

平仄：仄仄仄平仄

韵脚：(仄韵) 入声六月

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。