“东方和气斗回杓”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   梁君贶

东方和气斗回杓”出自宋代梁君贶的《春贴子》, 诗句共7个字。

东方和气斗回杓,龙角中星转紫霄。
圣主间安天未晓,求衣亲记玉宸朝。

诗句汉字解释

《春贴子》是宋代梁君贶创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
春天的气息在东方斗柄上交战,龙角上的星星转动着紫色的天空。尚未天亮,圣主仍在安享宁静。寻求黄袍的人,亲自记录下朝廷的来朝盛况。

诗意:
这首诗所描绘的是一个春天的清晨,以及宫廷中的盛况。作者通过描绘春天的气息、东方天空的变化等方式,展示了春天的美丽和朝廷的繁华。

赏析:
1. 诗词通过描绘春天的气息、东方天空中的变化,以及朝廷中的盛况,充分展示了春天的美丽以及宫廷的繁华。
2. 诗词中的“东方和气斗回杓”形象地描述了春天气息充盈的景象,给人以春意盎然的感觉。
3. “龙角中星转紫霄”一句描绘了龙角上的星星随着天空的变化转动,给人以神秘而瑰丽的感觉。
4. 诗词以“圣主间安天未晓”形容朝廷的宁静与安详,给人以崇敬和仰望的情感。
5. 诗词中的“求衣亲记玉宸朝”表达了作者对黄袍的向往,并亲自记录下朝廷的盛况,体现了作者对朝廷的热爱和对官职的追求。

总的来说,这首诗以细腻的笔触和丰富的意象展示了春天的美丽和朝廷的繁华,体现了作者对朝廷的向往和对官职的追求。

全诗拼音读音对照参考


chūn tiē zǐ
春贴子
dōng fāng hé qì dòu huí biāo, lóng jiǎo zhōng xīng zhuǎn zǐ xiāo.
东方和气斗回杓,龙角中星转紫霄。
shèng zhǔ jiān ān tiān wèi xiǎo, qiú yī qīn jì yù chén cháo.
圣主间安天未晓,求衣亲记玉宸朝。

“东方和气斗回杓”平仄韵脚


拼音:dōng fāng hé qì dòu huí biāo
平仄:平平平仄仄平平
韵脚

网友评论



* “东方和气斗回杓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“东方和气斗回杓”出自梁君贶的 《春贴子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。