中文译文：
云雾笼罩着岩石石台，风自然地关上门扉，清凉的阴影半遮盖了山谷，树木生长在其中。旁边还有一座茅草搭建的亭子，安放在西南的一座山峰上。
诗意：
《金石台》描绘了一幅山水景色的图景。诗人以朴实的语言表达出山中的景致，云雾笼罩的岩石台、风自然关闭的门扉、清凉的阴影和茂密的树木，形成了一幅幽美的画面。诗人通过描绘山中景色来表达对自然的热爱与敬畏之情，同时也传达了一种闲适自在、宁静恬静的心境。
赏析：
《金石台》以简洁、自然的笔触，描绘了一幅静谧而美丽的山水画面。诗人通过对山、云、风和树的描绘，使读者仿佛身临其境，感受到了山中的清凉与安逸。诗中的茅亭更增添了一份宁静和恬静，使整体氛围更加静谧，与大自然融为一体。诗人通过自然景象的描绘，展示了自然界的伟大与美妙，同时也表达了对自然的敬畏与赞美之情。整首诗言简意赅，意境深远，给人留下了一种静谧、宁静的感觉。
jīn shí tái
金石台
yún zuò yán fēi fēng zì guān, qīng yīn bàn hè shù zhōng jiān.
云作岩扉风自关，清阴半壑树中间。
bàng xiāng gèng zhe máo tíng hǎo, fàng rù xī nán yī miàn shān.
傍厢更著茅亭好，放入西南一面山。
拼音：bàng xiāng gèng zhe máo tíng hǎo
平仄：仄平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 (仄韵) 去声二十号