“石室昼卧云生胸”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   林乔

石室昼卧云生胸”出自宋代林乔的《句》, 诗句共7个字。

醮坛夜朝斗在目,石室昼卧云生胸

诗句汉字解释

诗词《句》是宋代诗人林乔创作的一首诗。这首诗包含了两句,每句都描述了作者在不同的时间和地点所感受到的景象和情感。

中文译文:
夜晚,我在醮坛上观望星斗,白天,我在石室中躺卧,心中涌动着云。


诗意:
这首诗字较少,但是通过描绘作者在不同境遇下的感受,表达了对生命和宇宙之美的领悟和赞叹。作者以一种简洁而深沉的方式,将明暗、寂静、动荡的对比展现出来。

赏析:
第一句写作者在夜晚站在醮坛上,目光注视着繁星点点的斗柄星座。夜晚的宁静与辽阔让作者内心感到震撼和敬畏。观望星斗,作者领略到了宇宙之美和无尽的广阔。


第二句描写了作者白天在石室中躺卧,并感到云在胸中涌动。这里的石室象征着高山之中的隐居之地。石室中的休息和昼间的寂静让作者得到了内心的安宁和思考的机会。心中涌动的云,则象征着作者内心热情和豪情。通过这两句,作者展示了醉心于自然和宇宙的美感,以及对自然景观的独到领悟。

全诗拼音读音对照参考




jiào tán yè cháo dòu zài mù, shí shì zhòu wò yún shēng xiōng.
醮坛夜朝斗在目,石室昼卧云生胸。

“石室昼卧云生胸”平仄韵脚


拼音:shí shì zhòu wò yún shēng xiōng
平仄:平仄仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平二冬  

网友评论



* “石室昼卧云生胸”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“石室昼卧云生胸”出自林乔的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。