“大书甄济传”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   林同

大书甄济传”出自宋代林同的《贤者之孝二百四十首·韩愈》, 诗句共5个字。

未有子之孝,而公不用情。
大书甄济传,更作董生行。

诗句汉字解释

这首诗是林同创作的《贤者之孝二百四十首·韩愈》,描写了贤者韩愈的孝道行为。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
未有子之孝,而公不用情。
大书甄济传,更作董生行。

诗意:
这首诗以韩愈为主题,讲述了他无子的情况下依然表现出的孝道行为。尽管韩愈没有亲生子女,但他对周围人的关爱与悉心呵护,使得他的孝行不仅仅局限于亲子关系。诗人通过这首诗告诉读者,孝行并不仅仅是对亲生父母的关心,也可以表现在对他人的尽心尽力。

赏析:
这首诗以韩愈为核心,提到了他的孝行事迹。正如诗中所言,韩愈虽然没有子女,但他却将自己的孝心扩展到了所有人身上。他以自己的孝行感召和影响了身边的人,为他们树立了榜样。诗中所述的“大书甄济传,更作董生行”,表达了作者对韩愈孝道行为的赞扬和敬佩之情。

这首诗词虽然较短,但表达了作者对贤者孝行的赞颂和敬仰之情。通过揭示韩愈的孝道行为,诗人告诉读者,孝顺并不仅仅是亲子间的情感,而是应该普遍存在于我们与他人的关系中。这种通过对他人的关心和付出来展现孝道的观念,对于今天的社会仍然有着积极的指导意义。同时,诗词的韵律优美,语言简练,给人以深厚的艺术享受。

全诗拼音读音对照参考


xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu hán yù
贤者之孝二百四十首·韩愈
wèi yǒu zi zhī xiào, ér gōng bù yòng qíng.
未有子之孝,而公不用情。
dà shū zhēn jì chuán, gèng zuò dǒng shēng xíng.
大书甄济传,更作董生行。

“大书甄济传”平仄韵脚


拼音:dà shū zhēn jì chuán
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “大书甄济传”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“大书甄济传”出自林同的 《贤者之孝二百四十首·韩愈》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。