“桃花飞后杨花飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   林宪

桃花飞后杨花飞”出自宋代林宪的《句》, 诗句共7个字。

桃花飞后杨花飞,杨花飞后无可飞。

诗句汉字解释

诗词的中文译文如下:

《句》

桃花飞后杨花飞,
杨花飞后无可飞。

诗意和赏析:
这首诗词是一首短小精悍的对联。作者以桃花和杨花的飞舞作为象征,表达了时间飞逝、变幻无穷的主题。

首联描述了桃花飞舞后杨花来临的场景,桃花盛开的时节即将结束,然而杨花又在春风中翩翩而至。这里通过描绘两种花朵的相继盛开,抓住了春天的瞬间变化,展现了时间过去的不可挽回、永不停歇的特点。

接着,下联表明杨花飞落后,再没有什么可以飞舞的花朵了。这种瞬间间隔提醒了人们,即使是短暂的美好也是转瞬即逝的,时间的流逝是无情的,再也回不去了。

整首诗以简洁明快的表达方式,传达了时间流逝的无情和不可逆转的现实,唤起了人们对流年的思考和珍惜瞬间的感慨。

全诗拼音读音对照参考




táo huā fēi hòu yáng huā fēi, yáng huā fēi hòu wú kě fēi.
桃花飞后杨花飞,杨花飞后无可飞。

“桃花飞后杨花飞”平仄韵脚


拼音:táo huā fēi hòu yáng huā fēi
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平五微  

网友评论



* “桃花飞后杨花飞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桃花飞后杨花飞”出自林宪的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。