“寒添一方月”的意思及全诗出处和翻译赏析

寒添一方月”出自宋代林宪的《雪巢三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hán tiān yī fāng yuè,诗句平仄:平平平平仄。

全诗阅读

凡草占眼界,凿池松竹间。
寒添一方月,香润九畹兰。
蓼苹稍自出,鸥鹭去亦还。
水云万里趣,不待涉江山。


诗词类型:

《雪巢三首》林宪 翻译、赏析和诗意


诗词中文译文:
雪巢三首

凡草占眼界,
凿池松竹间。
寒添一方月,
香润九畹兰。
蓼苹稍自出,
鸥鹭去亦还。
水云万里趣,
不待涉江山。

诗意:
这首诗写了一个雪景中的园林景致。凡草盖住了视野,池塘里嵌着松竹。寒冷的天气增添了一轮明亮的月亮,盛开的兰花散发着香气。草花和苹果渐渐展露,飞鸥和白鹭也来了,又离开了。水和云交融在一起,乐趣万里,不需要去跋涉江山。

赏析:
这首诗运用了简练的语言表达了冬季园林的景致。通过描写雪中的园林景色,表达了作者对自然景致的热爱和对四季变化的感悟。诗中的凡草、松竹、月亮、兰花、草花、苹果、飞鸥、白鹭、水和云都表现了丰富多样的自然景观。整首诗以朴素自然的语言,展示了冬日园林的宁静美感。通过对自然景色的描绘,诗人唤起读者对自然的向往和对美好生活的向往。同时,诗中表达了一种淡泊名利,舍弃外界繁杂纷扰的心境。通过欣赏园林景致,作者感到五味俱全的乐趣,不需要追求其他的东西。整首诗平静而且朴素,给人以内心宁静的感受,让人感到对自然与生活的美好向往。

《雪巢三首》林宪 拼音读音参考


xuě cháo sān shǒu
雪巢三首

fán cǎo zhàn yǎn jiè, záo chí sōng zhú jiān.
凡草占眼界,凿池松竹间。
hán tiān yī fāng yuè, xiāng rùn jiǔ wǎn lán.
寒添一方月,香润九畹兰。
liǎo píng shāo zì chū, ōu lù qù yì hái.
蓼苹稍自出,鸥鹭去亦还。
shuǐ yún wàn lǐ qù, bù dài shè jiāng shān.
水云万里趣,不待涉江山。

“寒添一方月”平仄韵脚


拼音:hán tiān yī fāng yuè

平仄:平平平平仄

韵脚:(仄韵) 入声六月  

网友评论