“弃稿谩浮瓢里去”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   林泳

弃稿谩浮瓢里去”出自宋代林泳的《杂述》, 诗句共7个字。

弃稿谩浮瓢里去,爱诗曾入藏中来。
护持不信无神物,磨灭应难入劫灰。

诗句汉字解释

稿

《杂述》是一首宋代的诗词,作者林泳。这首诗描写了一个诗人在写作过程中的心境和思考。

译文:
弃稿谩浮瓢里去,
爱诗曾入藏中来。
护持不信无神物,
磨灭应难入劫灰。

诗意:
这首诗的诗意较为深远,表达了诗人对诗篇的珍视和执念。作者用“弃稿谩浮瓢里去”来形容他过去曾经不珍惜自己的作品,将其丢弃而没有好好保留。而“爱诗曾入藏中来”则表明他曾经深深地热爱过诗歌,将其收藏在心里。接下来,作者提到“护持不信无神物”,表明他不信任没有神奇之物或灵感的作品,认为必须有灵性才能创作出有意味的作品。最后一句“磨灭应难入劫灰”则表达了作者对自己创作灵感的珍惜和保护,认为即使经历种种磨难和困境,也不容易让创作的灵感消失。

赏析:
《杂述》以简约明了的语言表达了诗人对诗歌创作的态度和体验。诗中抒发了诗人对诗歌的深情厚意,执著追求创作灵感的决心,并表达了作者对于那些缺乏诗性和神奇之物的作品的不屑一顾。整首诗通过较为平实的文句,传递给读者一种对诗歌美感的领悟和理解。本诗内容简洁,但寓意较为深远,表达了诗人对诗歌创作的苦心和悟性。

全诗拼音读音对照参考


zá shù
杂述
qì gǎo mán fú piáo lǐ qù, ài shī céng rù cáng zhōng lái.
弃稿谩浮瓢里去,爱诗曾入藏中来。
hù chí bù xìn wú shén wù, mó miè yīng nán rù jié huī.
护持不信无神物,磨灭应难入劫灰。

“弃稿谩浮瓢里去”平仄韵脚


拼音:qì gǎo mán fú piáo lǐ qù
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御  

网友评论



* “弃稿谩浮瓢里去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“弃稿谩浮瓢里去”出自林泳的 《杂述》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。