“鬼车鸺而九头”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   林泳

鬼车鸺而九头”出自宋代林泳的《杂述》, 诗句共6个字。

毕方鹤而一足,鬼车鸺而九头
物怪不知谁使,人身又复何求。

诗句汉字解释

《杂述》是林泳的一首诗词。诗中描述了两种怪异的生物:一只只有一只脚的毕方鹤和九个头的鬼车鸺。诗人对于这些奇特的生物的起源和目的感到困惑。

以下是对《杂述》的中文译文:

毕方鹤而一足,
鬼车鸺而九头。
物怪不知谁使,
人身又复何求。

诗意:
《杂述》通过对于怪异生物的描绘,表达了诗人对于世间万物的疑惑和思考。诗人发现了一只只有一只脚的毕方鹤和九个头的鬼车鸺,这些奇特的存在使他感到不可思议。他不知道是谁创造了这些奇怪的生物,也不明白人类的存在意义是什么。

赏析:
《杂述》展现出诗人对于世界的观察和思考。通过对于奇特生物的描绘,诗人传达了对于生命的疑问和思索。诗中的毕方鹤和鬼车鸺象征着诗人对于神秘和不可测之物的兴趣,并通过它们的存在来呼应人类存在的无意义和迷惑。整首诗感叹了人类的无知和迷茫,以及对生命和世界的无限好奇。

全诗拼音读音对照参考


zá shù
杂述
bì fāng hè ér yī zú, guǐ chē xiū ér jiǔ tóu.
毕方鹤而一足,鬼车鸺而九头。
wù guài bù zhī shuí shǐ, rén shēn yòu fù hé qiú.
物怪不知谁使,人身又复何求。

“鬼车鸺而九头”平仄韵脚


拼音:guǐ chē xiū ér jiǔ tóu
平仄:仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “鬼车鸺而九头”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鬼车鸺而九头”出自林泳的 《杂述》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。