“君居陋巷不出游”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   林之奇

君居陋巷不出游”出自宋代林之奇的《闻徐师川自京师还豫章》, 诗句共7个字。

九衢尘裹无停舟,君居陋巷不出游
满城恶少弋凫雁,对面故人风马牛。
别后天寒灯火夜,归来眠冷江湖秋。
冯欢老大食不饱,起视八荒徒蒯缑。

诗句汉字解释

中文译文:听说徐师川自京师回到了豫章。
诗意:诗人听说徐师川从京师返回豫章,受到了一些启发,表达了对他的思念和对乡土之美的赞美。
赏析:这首诗以抒发诗人的情感和对徐师川的思念为主题,描绘了徐师川从京师返回豫章的情景。诗中通过描写城市的景象、朋友的团聚以及冯欢的困境,呈现出作者内心的情感与思考。诗人用朴实的词句表达出对故乡的思念,表现出对乡土之美的赞美。这首诗通过细腻的描绘和真切的情感,将读者带入了诗人内心的世界,引发了人们对故乡的回忆和思考。

全诗拼音读音对照参考


wén xú shī chuān zì jīng shī hái yù zhāng
闻徐师川自京师还豫章
jiǔ qú chén guǒ wú tíng zhōu, jūn jū lòu xiàng bù chū yóu.
九衢尘裹无停舟,君居陋巷不出游。
mǎn chéng è shào yì fú yàn, duì miàn gù rén fēng mǎ niú.
满城恶少弋凫雁,对面故人风马牛。
bié hòu tiān hán dēng huǒ yè, guī lái mián lěng jiāng hú qiū.
别后天寒灯火夜,归来眠冷江湖秋。
féng huān lǎo dà shí bù bǎo, qǐ shì bā huāng tú kuǎi gōu.
冯欢老大食不饱,起视八荒徒蒯缑。

“君居陋巷不出游”平仄韵脚


拼音:jūn jū lòu xiàng bù chū yóu
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “君居陋巷不出游”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君居陋巷不出游”出自林之奇的 《闻徐师川自京师还豫章》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。