“川合两江波”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘卞

川合两江波”出自宋代刘卞的《句》, 诗句共5个字。

木围三寺影,川合两江波

诗句汉字解释

诗词《句》,朝代: 宋代,作者: 刘卞。内容: 木围三寺影,川合两江波。

中文译文:
木围三寺影,
川合两江波。
鹤鸣含远思,
樱落引心悲。
遗恨流年去,
凝愁滞时多。
闲庭春草色,
寂寞日斜和。

诗意:
这首诗以自然景观为背景,表达了作者对流逝时光和逝去岁月的感慨。描绘了三座寺庙的影子环绕在一片木子中,两条江河的波澜汇合,凸显了自然景色的壮丽和静谧。诗人听到鹤鸣的声音,引起了他对远方的思考,樱花的凋零引起了内心的悲伤。他对流逝的岁月感到遗憾和惆怅,时光凝结了他的忧愁。最后,诗人描述了闲庭春草的绿意,日落时的寂寞,给读者以深沉的感触。

赏析:
这首诗以简洁而抒情的语言,表达了诗人对岁月流逝的感慨和对生活的思考。通过描绘自然景色和表达内心情感的方式,展现了作者细腻的感受力和诗人对时间的敏感。诗中的景物描写既具有画面感,又具有情感共鸣的力量,给人以思考和共鸣的空间。整首诗意境深远,情感真挚,使人在阅读时沉浸其中,感受到时间的流逝和生命的无常,引发对生命的思考和珍惜。

全诗拼音读音对照参考




mù wéi sān sì yǐng, chuān hé liǎng jiāng bō.
木围三寺影,川合两江波。

“川合两江波”平仄韵脚


拼音:chuān hé liǎng jiāng bō
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌  

网友评论



* “川合两江波”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“川合两江波”出自刘卞的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。