诗词中文译文：
参访顾公祠，
旨趣与当世。
荒废我拜谒，
老稚共称呼。
诗意和赏析：
这首诗词描述了作者参访顾公祠的情景。顾公是指顾炎武，他是南宋时期的儒学大师，被誉为江东孔子。诗人称他博洽倾当世，即他博学多才，对时事有清晰的了解。诗人表示自己拜谒了荒废的顾公祠，其中可以看出对儒学传统的尊敬和对顾公的敬仰。诗人对顾公敬仰之余，却也忍不住用"老稚"来形容自己，可能表达了诗人内心对于自己学识浅薄的自省。整首诗词简洁明快，流露出作者对于传统学问的推崇和真挚之情。
gù gōng cí
顾公祠
bó qià qīng dāng shì, jiāng dōng kǒng zǐ rú.
博洽倾当世，江东孔子儒。
huāng xū fǎng yí miào, lǎo zhì zhé míng hū.
荒墟访遗庙，老稚辄名呼。
拼音：huāng xū fǎng yí miào
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸