夏日游九龙岩

突兀灵岩古，纡回石磴升。
地幽忘日烈，壁峭喜云蒸。
峰顶池如月，山根水欲冰。
摩挲可镌处，大字纪中兴。

中文译文：
九龙岩突兀而古老，曲折蜿蜒的石阶上升。
这地方幽深，仿佛把火辣的阳光都忘记了，峭壁上云雾蒸腾。
山峰顶上的池塘像明亮的月亮，山脚下的水几近结冰。
用手触摸可刻凿的地方，有大字纪言中兴后期。

诗意和赏析：
《夏日游九龙岩》这首诗描绘了夏天游玩九龙岩的景色和心情。九龙岩是一座峭壁突兀、古老神秘的山峰，石阶蜿蜒盘旋向上，让人充满了探险的神秘感。山谷深处，阳光无法照射到，也使得这个地方凉爽而幽静，仿佛时间在这里停滞。峭壁上云雾缭绕，使人心生喜悦，仿佛进入到了异境之中。

诗人将九龙岩的景色与自然界的月亮和冰雪相比，形成对比。山顶上的池塘如明亮的月亮悬浮在天空，而山脚下的水则冷得近乎结冰。这种对比表现了九龙岩的独特之处，与周围的景色形成鲜明的对比。

最后两句写出了一处可以刻字的地方，大字纪言中兴后期，彰显了这座山峰的历史价值和文化内涵。整首诗以自然景观为主线，通过描写细腻的景物，抒发了诗人对景色的喜悦之情以及对中兴后期的荣耀的追溯。

xià rì yóu jiǔ lóng yán
夏日游九龙岩
tū wù líng yán gǔ, yū huí shí dèng shēng.
突兀灵岩古，纡回石磴升。
dì yōu wàng rì liè, bì qiào xǐ yún zhēng.
地幽忘日烈，壁峭喜云蒸。
fēng dǐng chí rú yuè, shān gēn shuǐ yù bīng.
峰顶池如月，山根水欲冰。
mā sā kě juān chù, dà zì jì zhōng xīng.
摩挲可镌处，大字纪中兴。

“山根水欲冰”平仄韵脚