“吸尽西江说是公”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘奇仲

吸尽西江说是公”出自宋代刘奇仲的《句》, 诗句共7个字。

玄中一着是吾宗。
吸尽西江说是公

诗句汉字解释

西

这首诗词《句》是宋代刘奇仲所写,以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
玄中一着是吾宗。
吸尽西江说是公。

诗意:
这首诗词描绘了诗人对诗歌创作的看法,他认为诗歌的真谛在于玄妙的内涵,只有通过深入思考和真实体悟才能体会到。同时,他也强调了诗歌表达能力的重要性,通过吸取西江(指长江)的水,意喻要吸取外界的灵感和经验,以表达出真实和公正的观点。

赏析:
这首诗通过简短的两句,巧妙地表达了诗人对诗歌创作的观点和态度。诗人将诗歌的真谛与玄中一着相对应,强调了内涵的重要性。他认为诗歌的作用是通过深入的思考和领悟,展现出人生的哲理和智慧,以达到与宇宙之间的契合。诗人进一步通过吸尽西江来表达诗歌的表达能力。西江的水是广阔而深邃的,通过吸取西江的水,诗人借喻要吸纳外界的灵感和经验。只有通过吸取世界的万象,才能获得真实和公正的表达,使诗歌充满力量和感染力。整首诗简短而深刻,以少言达到了深意,引导读者深思诗歌的内在价值和意义。

全诗拼音读音对照参考




xuán zhōng yī zhāo shì wú zōng.
玄中一着是吾宗。
xī jìn xī jiāng shuō shì gōng.
吸尽西江说是公。

“吸尽西江说是公”平仄韵脚


拼音:xī jìn xī jiāng shuō shì gōng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “吸尽西江说是公”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吸尽西江说是公”出自刘奇仲的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。