“青山长在泪痕边”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘翼

青山长在泪痕边”出自宋代刘翼的《癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺》, 诗句共7个字。

秋风飒飒已华颠,男女犹赊嫁娶钱。
问道西轩空有梦,繙经南谷恐无缘。
登坟荐酒徒为尔,对佛拈花亦偶然。
回首白云无叫处,青山长在泪痕边

诗句汉字解释

【原题】:
癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵

全诗拼音读音对照参考


guǐ mǎo shí yuè tóng lín zi yí bài sǎo xiān shī lè xuān mù yīn hé nán gǔ sì
癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺
qiū fēng sà sà yǐ huá diān, nán nǚ yóu shē jià qǔ qián.
秋风飒飒已华颠,男女犹赊嫁娶钱。
wèn dào xī xuān kōng yǒu mèng, fān jīng nán gǔ kǒng wú yuán.
问道西轩空有梦,繙经南谷恐无缘。
dēng fén jiàn jiǔ tú wèi ěr, duì fú niān huā yì ǒu rán.
登坟荐酒徒为尔,对佛拈花亦偶然。
huí shǒu bái yún wú jiào chù, qīng shān cháng zài lèi hén biān.
回首白云无叫处,青山长在泪痕边。

“青山长在泪痕边”平仄韵脚


拼音:qīng shān cháng zài lèi hén biān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “青山长在泪痕边”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青山长在泪痕边”出自刘翼的 《癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。