“幻作恩平第一楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   留硕

幻作恩平第一楼”出自宋代留硕的《题清晖楼二首》, 诗句共7个字。

万古龙涛山水窟,何人携向岭边州。
朝来蜃气连城白,幻作恩平第一楼

诗句汉字解释

诗词的中文译文如下:

《题清晖楼二首》

万古龙涛山水窟,
何人携向岭边州。
朝来蜃气连城白,
幻作恩平第一楼。

诗意:
这首诗词描绘了一幅山水景色的图景,表达了诗人对自然美的赞美之情。诗人通过抒发对自然山水美景的赞叹,表达了其心灵与自然的融洽和宁静。

赏析:
诗人通过"万古龙涛山水窟"这一描述,将自然山水的恢弘壮丽与久远感展现出来,给人一种历史长河中永恒的感受。接着,诗人借"何人携向岭边州",凸显了自然美景的独特和悠远,也表达了他对朋友与自然美的共同分享和赞美。而"朝来蜃气连城白,幻作恩平第一楼"这一句,则通过描绘早晨的浓雾,将山水景观柔和而幻化的一面表达出来,诗中似乎有一种虚实相生的美感。整首诗给人以宁静、悠远、神秘的感受,既展示了诗人对自然的敬畏与赞美,也展现了对人与自然和谐相处的向往。

全诗拼音读音对照参考


tí qīng huī lóu èr shǒu
题清晖楼二首
wàn gǔ lóng tāo shān shuǐ kū, hé rén xié xiàng lǐng biān zhōu.
万古龙涛山水窟,何人携向岭边州。
zhāo lái shèn qì lián chéng bái, huàn zuò ēn píng dì yī lóu.
朝来蜃气连城白,幻作恩平第一楼。

“幻作恩平第一楼”平仄韵脚


拼音:huàn zuò ēn píng dì yī lóu
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “幻作恩平第一楼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“幻作恩平第一楼”出自留硕的 《题清晖楼二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。