“晨雨麦秋润”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   楼璹

晨雨麦秋润”出自宋代楼璹的《耕图二十一首·插秧》, 诗句共5个字。

晨雨麦秋润,午风槐夏凉。
谿南与谿北,啸歌插新秧。
抛掷不停手,左右无乱行。
我将教秧马,代劳民莫忘。

诗句汉字解释

中文译文:
晨雨滋润麦场,午风吹拂槐树凉爽。
南北两谿间,我高声歌唱着插秧。
我不停地抛掷着秧苗,左右行动有条不乱。
我将教会马儿插秧,劳作民众也别忘记。

诗意:
这首诗以插秧为主题,描述了农民们在晨雨润麦场、午风凉爽的时候插秧的景象。诗人用简洁明了的语言表达了自己高昂的斗志和对农业劳动的热爱。他以自己的行动号召大家一起劳作,共同努力,成就美好的农业事业。

赏析:
《耕图二十一首·插秧》是宋代诗人楼璹的作品之一。整首诗以轻快的节奏和朗朗上口的韵脚表达了劳动农民的辛勤和奋发。描绘了早晨的雨水滋润了麦场,午后的凉风吹拂着槐树,给人以一种清新、愉悦的感觉。诗人插秧时抛掷秧苗,行动有条不乱,传递了农民们努力耕种的精神风貌。诗人还表达了自己不仅是先驱者,更是教师的角色,将自己的经验教给大家,并呼吁大家不要忘记劳动民众的付出。整首诗朴实而感人,抒发了对农业劳动的赞颂和向往。

全诗拼音读音对照参考


gēng tú èr shí yī shǒu chā yāng
耕图二十一首·插秧
chén yǔ mài qiū rùn, wǔ fēng huái xià liáng.
晨雨麦秋润,午风槐夏凉。
xī nán yǔ xī běi, xiào gē chā xīn yāng.
谿南与谿北,啸歌插新秧。
pāo zhì bù tíng shǒu, zuǒ yòu wú luàn xíng.
抛掷不停手,左右无乱行。
wǒ jiāng jiào yāng mǎ, dài láo mín mò wàng.
我将教秧马,代劳民莫忘。

“晨雨麦秋润”平仄韵脚


拼音:chén yǔ mài qiū rùn
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震  

网友评论



* “晨雨麦秋润”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晨雨麦秋润”出自楼璹的 《耕图二十一首·插秧》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。