“入境先登天姥山”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆经

入境先登天姥山”出自宋代陆经的《丁中允宰剡》, 诗句共7个字。

尘土官曹几处间,今君得邑好开颜。
落帆直向剡谿口,入境先登天姥山
鱼鸟半和风俗处,云霞多杂簿书閒。
雪晴须去寻安道,不作经宵兴尽还。

诗句汉字解释

诗词的中文译文:
官场的尘土飞扬在几个地方,如今您得到了这个职位,开心的样子真好看。帆船直接驶向剡谿口,进入境内首先登天姥山。鱼儿鸟儿在乡俗之中,云霞与簿书纷纷杂乱。晴天下雪后要去寻找安全的道路,不要一直忙到深夜才恢复活力。

诗意:
这首诗是宋代陆经写的,主要描述了官场中的一些情景和官员们的生活状态。诗人通过描绘各种场景和景色,表达了对宁静、舒适、放松的向往。诗人呼吁官员们要注意工作和身心平衡,不要过度劳累,也要时常寻找一些安静和放松的方式。

赏析:
这首诗通过生动的描写,将读者带入了一个宁静而美丽的场景中。诗人运用具体的景物和行动来表达自己的感受和观点,使诗歌更加生动。同时,诗人也传达了一种审时度势的观念,提醒人们要在忙碌的工作中保持自己的身心健康。整体上,这首诗既有意境,又有深意,给人以启示。

全诗拼音读音对照参考


dīng zhōng yǔn zǎi shàn
丁中允宰剡
chén tǔ guān cáo jǐ chù jiān, jīn jūn dé yì hǎo kāi yán.
尘土官曹几处间,今君得邑好开颜。
luò fān zhí xiàng shàn xī kǒu, rù jìng xiān dēng tiān mǔ shān.
落帆直向剡谿口,入境先登天姥山。
yú niǎo bàn hé fēng sú chù, yún xiá duō zá bù shū xián.
鱼鸟半和风俗处,云霞多杂簿书閒。
xuě qíng xū qù xún ān dào, bù zuò jīng xiāo xìng jìn hái.
雪晴须去寻安道,不作经宵兴尽还。

“入境先登天姥山”平仄韵脚


拼音:rù jìng xiān dēng tiān mǔ shān
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删  

网友评论



* “入境先登天姥山”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“入境先登天姥山”出自陆经的 《丁中允宰剡》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。