中文译文：
当年只有岳家军是最有声望的，纪律严明超过了其他军队。他们所到之处，人们都按兵不动，功绩成就可以在各地留下永久的名声。他们的威名万古流传，他们的词章写作更是无人可及。我打算效法他们，向中原报告明主，也希望我的剑能够为黄巾军所用。
诗意：
这首诗描写了岳飞率领的岳家军的崇高形象和卓越功绩。岳家军以严明的纪律和杰出的战功而闻名，他们的声望在当时无人能及。作者表示自己愿意效法他们，为中原地区效力，为明主报效，并表达了对黄巾军的关注和希望。
赏析：
这首诗以简洁的语言展示了岳家军的英勇和威名，同时表达了作者自己的抱负和对明朝的忠诚。岳家军是宋代的一支重要军队，他们以严谨的纪律和出色的战绩而闻名，深受人民的敬仰。诗中提到他们的威名千古无敌，显示出他们的声望已经深深地刻在历史中。作者自称愿意效仿岳家军的榜样，为国家报效，并提到了自己对黄巾军的关注，显示了他对国家命运的关心和担忧。整首诗用简练而有力的笔触，展示了岳家军的英雄形象，并表达了作者的忠诚和报国之心，表现了作者对于国家的热爱和对历史的思考。
hé yuè wáng miào bì shàng yùn
和岳王庙壁上韵
dāng nián wéi shuō yuè jiā jūn, jì lǜ sēn yán shú yǔ lín.
当年唯说岳家军，纪律森严孰与邻。
shī guò cūn cūn jiē àn dǔ, gōng chéng chǔ chù kě juān mín.
师过村村皆按堵，功成处处可镌珉。
wēi míng qiān gǔ gèng wú dí, cí hàn shù xíng jù jué chén.
威名千古更无敌，词翰数行俱绝尘。
nǐ qǔ zhōng yuán bào míng zhǔ, yì láo yú rèn dào huáng jīn.
拟取中原报明主，亦劳余刃到黄巾。
拼音：nǐ qǔ zhōng yuán bào míng zhǔ
平仄：仄仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌