中文译文：《游日山》
朝阳照耀古台外，
雾气在千岩之间散开。
使君长久以至尊身份未能登临，
如今终于在红轿特地前来。

诗意和赏析：
这首诗词描述了作者马良器游日山的场景。朝阳的光芒照耀在古老的台阶上，照亮了整个山脉。原本笼罩在山岩间的雾气突然间消散，展现出清晰明朗的景色。

使君一直以来一直憧憬着能够登临这座山峰，然而由于身份的限制而无法实现。然而今天，使君特地乘坐红轿来到了这里，终于能够实现了长久以来的心愿。

整首诗词通过描绘太阳的光芒和雾气的散开，展示了一幅明朗清澈的山景。这也象征了使君内心的憧憬和终于实现梦想的喜悦之情，给人以积极向上的意境。

诗词运用了简洁明快的语言，使人读来顿生豁然开朗之感。同时，通过对比明亮与阴暗、期待与实现的对比，增强了诗词的感染力。整首诗词虽简短，却能勾勒出作者内心情感的起伏和变化，给读者带来了启迪和思考。

yóu rì shān
游日山
yún wài zhāo yáng zhào gǔ tái, qiān yán sù wù yī shí kāi.
云外朝阳照古台，千岩宿雾一时开。
shǐ jūn jiǔ fù dēng lín yuē, jīn rì zhū fān tè dì lái.
使君久负登临约，今日朱轓特地来。

“云外朝阳照古台”平仄韵脚