“舍利虽藏多宝塔”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   马先觉

舍利虽藏多宝塔”出自宋代马先觉的《慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前》, 诗句共7个字。

料理归期不作难,等其一坐蜕白云轩。
去来自熟三生路,谈笑聊书四偈言。
舍利虽藏多宝塔,化身应返给孤园。
阴功若证菩提果,更与众生洗病根。

诗句汉字解释

【原题】:
慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前或有奇疾则意用药无不差者既享高寿临终甚了因作二诗哭之僧讳清照神济乃其师号云

全诗拼音读音对照参考


huì jù sēng shén jì shàn yī néng zhī rén sǐ shēng yú shù suì huò shù yuè zhī qián
慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前
liào lǐ guī qī bù zuò nán, děng qí yī zuò tuì bái yún xuān.
料理归期不作难,等其一坐蜕白云轩。
qù lái zì shú sān shēng lù, tán xiào liáo shū sì jì yán.
去来自熟三生路,谈笑聊书四偈言。
shè lì suī cáng duō bǎo tǎ, huà shēn yīng fǎn gěi gū yuán.
舍利虽藏多宝塔,化身应返给孤园。
yīn gōng ruò zhèng pú tí guǒ, gèng yǔ zhòng shēng xǐ bìng gēn.
阴功若证菩提果,更与众生洗病根。

“舍利虽藏多宝塔”平仄韵脚


拼音:shè lì suī cáng duō bǎo tǎ
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十五合  

网友评论



* “舍利虽藏多宝塔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“舍利虽藏多宝塔”出自马先觉的 《慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。