“采仞气浮三塔耸”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   孟大武

采仞气浮三塔耸”出自宋代孟大武的《句》, 诗句共7个字。

采仞气浮三塔耸,浮牌声两溪寒。
扫地石盆冰,闭门春昼长。

诗句汉字解释

句,常款也。

《句》是一首宋代的诗词,作者是孟大武。诗中描绘了一幅景象,形容了一座浮云般高耸于天空中的三座塔,以及在溪水中传来的浮牌声。诗中还描述了冰冷的石盆和长久的春日闭门。

诗词的中文译文如下:
浮现高耸于云中的三座塔,闻溪水中传来的浮牌声。
扫地的石盆冰冷,闭门的春天漫长。


这首诗词的诗意在于通过描绘自然景物,表达了一种寂静和冷清的意境。描绘的是一幅浮云高耸、溪水潺潺的画面,以及冷冷清清的石盆和漫长的春天。通过这些描写,诗人通过简练的词语表达了自身内心的思考和感受。

整首诗词以简洁的语言构建出寒冷和寂静的意境,通过对自然景物的描绘,展现出作者深沉内心的感慨和对寂寞、孤独的体验。

这首诗词向读者传达了一种深沉而寂静的情感。描绘的景象带给人一种冷清、萧瑟的感觉,与此同时,也透露出作者内心的苦闷和无望。通过这些描写,诗人借助独特的诗意和艺术形象,传达了一种与世隔绝的心境,以及对现实世界的反思和反讽。

整首诗词以简练的语言展现了诗人深深的思考和情感,给读者带来了一种寂静而冷清的美感,同时也引发了读者对于生活和自身存在的思考。

全诗拼音读音对照参考




cǎi rèn qì fú sān tǎ sǒng, fú pái shēng liǎng xī hán.
采仞气浮三塔耸,浮牌声两溪寒。
sǎo dì shí pén bīng, bì mén chūn zhòu zhǎng.
扫地石盆冰,闭门春昼长。

“采仞气浮三塔耸”平仄韵脚


拼音:cǎi rèn qì fú sān tǎ sǒng
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二肿  

网友评论



* “采仞气浮三塔耸”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“采仞气浮三塔耸”出自孟大武的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。