“天池十里如鉴湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   牟孔锡

天池十里如鉴湖”出自宋代牟孔锡的《句》, 诗句共7个字。

天池十里如鉴湖,荷花可折鱼可脍。

诗句汉字解释

《句》是宋代诗人牟孔锡创作的一首诗词,下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天池十里如鉴湖,
荷花可折鱼可脍。

诗意:
这是一首短小精炼的诗词,通过描写天池的美景,表达了作者对自然之美的赞美之情。诗中以简练而质朴的语言,将天池的壮丽景色展现在人们面前。

赏析:
这首诗以句式断句的形式表现,简洁有力。首句“天池十里如鉴湖”,描写了天池十里之水如同镜面一般平静,使人可以看到底部的景色,形容了天池清澈的湖水。整个句子使用了如数以十计的“如”字,给人以繁多的意象。第二句“荷花可折鱼可脍”,以简单明了的语言,表达了天池不仅有清澈的湖水,还有盛开的荷花和丰富的鱼类资源,说明了天池的自然资源丰富多样。

这首诗词不拘泥于鲜艳夺目的形容词,而是以简洁的语言,直接刻画出天池的美景,给人以清新、自然的感觉。通过对自然景观的描绘,展现出大自然的神奇与美丽,让读者感受到人与自然和谐相处的美好。整首诗词意境清新雅致,令人留连忘返,展现了宋代文人对自然美和人文风景的热爱之情。

全诗拼音读音对照参考




tiān chí shí lǐ rú jiàn hú, hé huā kě zhé yú kě kuài.
天池十里如鉴湖,荷花可折鱼可脍。

“天池十里如鉴湖”平仄韵脚


拼音:tiān chí shí lǐ rú jiàn hú
平仄:平平平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



* “天池十里如鉴湖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天池十里如鉴湖”出自牟孔锡的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。