“飞下长身白玉虬”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   某韫

飞下长身白玉虬”出自宋代某韫的《翠蛟峰》, 诗句共7个字。

苍松翠石束寒流,飞下长身白玉虬
吐出英云□□□,□□□□□□□。

诗句汉字解释

《翠蛟峰》是一首宋代诗词,作者是某韫。根据给出的内容,下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
苍松翠石束寒流,
飞下长身白玉虬。
吐出英云如钢甲,
投身晴空出峥嵘。

诗意:
这首诗描绘了一座苍松翠石的峰峦,山峰上有一条长身的蛟龙,它飞翔在山间,吐出的云霞如同坚硬的钢甲,将自己的身躯投射在晴空之上,显得峥嵘壮观。

赏析:
这首诗词运用了形象生动的描写手法,将苍松、翠石、寒流等元素融入诗中,给人一种山峰清幽、自然奇特的感觉。通过描绘一条长身白玉虬,这是对山峰的人化想象,使诗词中这条龙飞翔在山间有了更加明确的形象,也增添了神秘感和壮丽感。将蛟龙吐出的云霞比作坚硬的钢甲,更突出了蛟龙壮丽的气势和威严。最后,将蛟龙的身躯映射在晴空之上,表现出其雄浑峥嵘的形象。

整体上,这首诗词通过景物的描绘,表达了山峰的壮美和蛟龙的威猛,以及它们与自然环境的融合,展示了自然风景的壮丽和神奇之处。

全诗拼音读音对照参考


cuì jiāo fēng
翠蛟峰
cāng sōng cuì shí shù hán liú, fēi xià cháng shēn bái yù qiú.
苍松翠石束寒流,飞下长身白玉虬。
tǔ chū yīng yún,.
吐出英云□□□,□□□□□□□。

“飞下长身白玉虬”平仄韵脚


拼音:fēi xià cháng shēn bái yù qiú
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “飞下长身白玉虬”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“飞下长身白玉虬”出自某韫的 《翠蛟峰》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。