“编篱已种渊明菊”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   倪文一

编篱已种渊明菊”出自宋代倪文一的《句》, 诗句共7个字。

编篱已种渊明菊,凿沼还栽茂叔莲。

诗句汉字解释

《句》是宋代文学家倪文一所作的一首诗词。该诗表达了对古人文化传统的尊崇和对自然美景的赞美。

《句》的中文译文:
编篱已种渊明菊,
凿沼还栽茂叔莲。

诗意和赏析:
这首诗词以编篱、种菊、凿沼、栽莲等农村景象作为背景,表达了诗人对古人文化传统的尊崇和对自然美景的赞美。

诗中的“编篱已种渊明菊”,指诗人已经动手将篱笆编好,并在篱笆旁边种植渊明菊。这里引用了古代文人渊明种植菊花的传说,表达了对古人的敬仰和弘扬传统文化的努力。

接下来的“凿沼还栽茂叔莲”,描述了诗人亲自挖掘了池塘,并在其中种植了茂盛的莲花。李白曾有一首《登金陵凤凰台》,其中有“凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流”句子,而在这首诗中,作者将这个传世佳话中“凿池”的过程交与自己去做,更加强调作者以自己的方式继承和传承。

整首诗以简洁、锐利的笔墨展现了诗人对古人文化传统的敬仰,通过种植菊花和莲花这样的景象,表达了对自然美景的赞美。这种对古人的尊崇和对自然的赞美体现了诗人内心富有文化品格和生活乐趣,同时也反映了宋代文人的持守传统、向往自然的精神风貌。

全诗拼音读音对照参考




biān lí yǐ zhǒng yuān míng jú, záo zhǎo hái zāi mào shū lián.
编篱已种渊明菊,凿沼还栽茂叔莲。

“编篱已种渊明菊”平仄韵脚


拼音:biān lí yǐ zhǒng yuān míng jú
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋  

网友评论



* “编篱已种渊明菊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“编篱已种渊明菊”出自倪文一的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。