不能进入壶里，不知道有洞天。
没有答应过弱水，蓬瀛名空传。
洞霄古真境，九锁打开他们的祖先。
灵殿拱嘉树，奇岩漱瀑布。
朝气夜水气，夕岚蟠纷飞烟。
从汉晋间，隐居业真仙。
用来镇琳宫，距离现在一千一百年。
我来寻胜游，姑且以平息尘缘。
谁想到能高人，所有为的前。
摸萝敲大扫除，登来贤人相聚。
宫殿本深邃靓，也许奉周旋。
疲倦游安静小休息，借我在床睡觉。
觉得我黄粱梦，枕上破缠绵。我真是一个
喝醉了酒，春台高高兴兴地。
不要对房栊深，进入房间就深深。
不要对栏槛小，在幽就是{左右就}娟女。
如果有一个拳头大的石头，天巧意已经完全。
如果有一种树木，风月也足以延。
况是石头和木头，密集分布呈万美。
有仙山即灵，你应当明白真工具。

dà dí dòng tiān liú tí
大涤洞天留题
bù dé rù hú zhōng, bù zhī yǒu dòng tiān.
不得入壶中，不知有洞天。
wèi xǔ shè ruò shuǐ, péng yíng míng kōng chuán.
未许涉弱水，蓬瀛名空传。
dòng xiāo gǔ zhēn jìng, jiǔ suǒ kāi qí xiān.
洞霄古真境，九锁开其先。
líng diàn gǒng jiā shù, qí yán shù fēi quán.
灵殿拱嘉树，奇岩漱飞泉。
zhāo qì yè hàng xiè, xī lán pán fēi yān.
朝气夜沆瀣，夕岚蟠霏烟。
zì cóng hàn jìn jiān, yǐn jī yè zhēn xiān.
自从汉晋间，隐迹业真仙。
suǒ yǐ zhèn lín gōng, jù jīn qiān bǎi nián.
所以镇琳宫，距今千百年。
wǒ lái xún shèng yóu, liáo yǐ xī chén yuán.
我来寻胜游，聊以息尘缘。
shuí yì de gāo rén, fán bǎi wèi zhī qián.
谁意得高人，凡百为之前。
mén luó kòu dà dí, yè jū dēng lái xián.
扪萝扣大涤，曳裾登来贤。
gōng diàn běn suì jìng, yì xǔ fèng zhōu xuán.
宫殿本邃靓，亦许奉周旋。
juàn yóu tián xiǎo qì, jiè wǒ yōu tà mián.
倦游恬小憩，借我幽榻眠。
jué wǒ huáng liáng mèng, zhěn shàng pò chán mián.
觉我黄粱梦，枕上破缠绵。
zuì wǒ zhēn yī jiǔ, chūn tái xī xī rán.
醉我真一酒，春台熙熙然。
wù wèi fáng lóng shēn, rù shì nǎi yuān yuān.
勿谓房栊深，入室乃渊渊。
wù wèi lán kǎn xiǎo, qī yōu jí zuǒ nǚ yòu biàn juān.
勿谓栏槛小，栖幽即{左女右便}娟。
gǒu yǒu yī quán shí, tiān qiǎo yì yǐ quán.
苟有一拳石，天巧意已全。
gǒu yǒu yī shù mù, fēng yuè yì zú yán.
苟有一树木，风月亦足延。
kuàng shì shí yǔ mù, sēn luó chéng wàn yán.
况是石与木，森罗呈万妍。
yǒu xiān shān jí líng, jūn dāng wù zhēn quán.
有仙山即灵，君当悟真筌。

“苟有一拳石”平仄韵脚