“唯有梅花报春早”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   齐唐

唯有梅花报春早”出自宋代齐唐的《句》, 诗句共7个字。

唯有梅花报春早,雪中传信过江干。

诗句汉字解释

《句》是一首宋代苏门诗,由齐唐创作。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
唯有梅花报春早,
雪中传信过江干。

诗意:
这首诗通过对梅花和雪的描绘,表达了春天的到来和信息传递的意义。

赏析:
《句》是作者齐唐创作的一首简短的诗,通过简明的语言和精炼的意象,表达了两个主要的意义。

首先,诗中的“唯有梅花报春早”表达了梅花在寒冷冬天中预示着春天的到来。梅花是寒梅,在严寒的冬季开放,它的花香和花朵本身都是春意的预告。它在寒冷的季节里独自开放,为人们带来了无穷的希望和温暖。

其次,诗中的“雪中传信过江干”表达了雪作为信息传递的隐喻。雪覆盖江干,江干是通往远方的交通枢纽,雪在这里传递了冬季的信息。它的意义超越了简单的自然现象,代表着信息的传递和交流。

整首诗通过简明的表达和精心选择的意象,传递着冰雪融化与希望到来的情感。作者借助自然元素来揭示生命的续航与信息的传递,表达了对春天的渴望和对生活的希望。通过凝练的语言和含蓄的诗意,诗中所表达的情感愈发深远。

全诗拼音读音对照参考




wéi yǒu méi huā bào chūn zǎo, xuě zhōng chuán xìn guò jiāng gān.
唯有梅花报春早,雪中传信过江干。

“唯有梅花报春早”平仄韵脚


拼音:wéi yǒu méi huā bào chūn zǎo
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  

网友评论



* “唯有梅花报春早”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“唯有梅花报春早”出自齐唐的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。