“管领江山属漫郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   钱文子

管领江山属漫郎”出自宋代钱文子的《窳尊绝句》, 诗句共7个字。

招邀风月须坡叟,管领江山属漫郎
更築危亭依巨石,顾从二子老沧浪。

诗句汉字解释

《窳尊绝句》是宋代作家钱文子创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

招邀风月须坡叟,
邀请风月何须等待?只需请来坡叟即可。
管领江山属漫郎。
他掌管着江山,这个漫游者。
更築危亭依巨石,
再修筑一座危亭依托在巨石上,
顾从二子老沧浪。
眺望二位老人行走在古老的沧浪之上。

诗词的诗意表达了作者对美好人生的向往和追求。第一句诗句“招邀风月须坡叟”表明作者想要邀请一位懂风月之雅的老者来共赏美好的时光。风月指的是风景和人文气息,而坡叟则是指一个懂得欣赏这些美好事物的智者。作者认为,拥有美好的风景和人性美的体验,只需要请来一个懂得欣赏的老者即可,无需等待。

第二句诗句“管领江山属漫郎”则表达了作者对于自由无拘束生活的追求。漫游者漫无目的地行走,无拘无束,他掌管着江山,并且将其视为自己的领地。这句话所表达的意思是,作者向往一个自由自在的生活,不受制于任何约束和束缚。

最后两句诗句“更築危亭依巨石,顾从二子老沧浪”是在描绘一个宁静而迷人的风景,同时也表达了作者对生活的理解。他说要继续修造一个在巨石之侧的危亭,以便眺望着古老的沧浪江。这里,作者借古寓今,通过对沧浪江的描绘,暗示着我们应该顾念和尊重过去的智慧和传统,从中得到启迪和指引。

整首诗词充满了对美好生活的向往和追求,通过风景的描绘和生活态度的表达,使诗词显得意境深远、情感真挚。同时,钱文子也通过诗词投射了对传统文化的尊重和继承,使这首诗词更加有内涵。

全诗拼音读音对照参考


yǔ zūn jué jù
窳尊绝句
zhāo yāo fēng yuè xū pō sǒu, guǎn lǐng jiāng shān shǔ màn láng.
招邀风月须坡叟,管领江山属漫郎。
gèng zhú wēi tíng yī jù shí, gù cóng èr zi lǎo cāng láng.
更築危亭依巨石,顾从二子老沧浪。

“管领江山属漫郎”平仄韵脚


拼音:guǎn lǐng jiāng shān shǔ màn láng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “管领江山属漫郎”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“管领江山属漫郎”出自钱文子的 《窳尊绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。