《观鱼潭》是唐代诗人李白创作的一首诗，描写了作者在鱼潭观赏鱼儿游弋的情景。

诗词的中文译文如下：

观赏鱼儿碧潭上，
树叶落入潭水清。
夕阳下紫鳞跃起，
圆波遍布潭面。
清凉的烟雾漂浮竹丛，
秋月照亮大沙洲。
为何要离开这片青波，
在这里难道不能舒展身心？

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者观赏鱼儿在碧潭中畅游的美景。它通过细腻的描写，展现了潭水的清澈，树叶的飘落，夕阳下鱼鳞的闪动，潭水的波浪等景象。同时，诗中还描绘了清凉的烟雾漂浮在竹林间，秋月照耀着大沙洲的景观，展示了大自然的美丽和宁静。

诗人通过观赏自然景色，表达了自己愿意在这片宁静的鱼潭中不愿离去的心情。他认为在这里，可以洗濯疲惫的心灵，舒展身心，没有必要到更为宽广的海洋去寻找宁静和满足。整首诗以舒缓的节奏和优美的表达方式，表达了李白对自然的热爱和对人生存在的思考，展示了他对诗意和生命诗意的追求。

guān yú tán
观鱼潭
guān yú bì tán shàng, mù luò tán shuǐ qīng.
观鱼碧潭上，木落潭水清。
rì mù zǐ lín yuè, yuán bō chǔ chù shēng.
日暮紫鳞跃，圆波处处生。
liáng yān fú zhú jǐn, qiū yuè zhào shā míng.
凉烟浮竹尽，秋月照沙明。
hé bì cāng láng qù, zī yān kě zhuó yīng.
何必沧浪去，兹焉可濯缨。

“观鱼碧潭上”平仄韵脚