《金陵即事》是宋代丘濬所作，描写了金陵的景色和变迁。下面是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
六朝宫阙久已疏荒，紫盖黄旗帝运兴起。沄鹊的报时声透过云越，凤皇的箫声飘荡在月宫之上。千山连绵像吴国远去，万里江水源自蜀地而流。金陵的今天已非昔日，子山的词赋再不能引起悲伤。
诗意：
《金陵即事》描绘了金陵城的过去与现在的变迁。诗人通过描述宫阙辽远荒弃的景象，表达了六朝帝王已经久远离去，而新的朝代正在兴起。诗中通过沄鹊的鸟声传递了时光的流转，凤皇的箫声则体现了帝国繁荣的景象。诗人还通过描绘秀丽的山脉和江水，表现了金陵地区的自然之美和繁盛。
赏析：
《金陵即事》以简练的语言描绘了金陵城的变迁和兴衰。通过对宫阙和旗帜的描述，诗人展示了统治者的更替和帝国的兴盛。同时，通过对自然景观的描写，诗人呈现了金陵地区的壮丽景色和繁荣的景象。整首诗抒发了对过去的眷恋和对当下变化的思考，体现了诗人对历史的深刻感悟。
jīn líng jí shì
金陵即事
liù cháo gōng què jiǔ hāo lái, zǐ gài huáng qí dì yùn kāi.
六朝宫阙久蒿莱，紫盖黄旗帝运开。
yún què lòu chuán yún wài guān, fèng huáng xiāo zòu yuè zhōng tái.
沄鹊漏传云外观，凤皇箫奏月中台。
qiān shān fēng shì lián wú yuǎn, wàn lǐ jiāng liú zì shǔ lái.
千山峰势连吴远，万里江流自蜀来。
cǐ rì jīn líng fēi xī rì, zi shān cí fù mò xìng āi.
此日金陵非昔日，子山词赋莫兴哀。
拼音：cǐ rì jīn líng fēi xī rì
平仄：仄仄平平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声四质