“纥干山头冻羽干”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   丘濬

纥干山头冻羽干”出自宋代丘濬的《得过且过》, 诗句共7个字。

得过且过,多福何如少遭祸。
纥干山头冻羽干,真信凤凰不如我。
得过且过。

诗句汉字解释

《得过且过》是一首宋代丘濬的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
得过且过,多福何如少遭祸。
纥干山头冻羽干,真信凤凰不如我。
得过且过。

诗意:
这首诗词表达了作者丘濬的豁达和乐观心态。他宣扬的是在人生中应该遇事随缘,不心存过多欲望,充实生活的现实态度。作者认为多福不如少遭祸,暗示了不在于物质财富的多少,而是在于内心的平静与满足。通过描述纥干山上冻结的羽毛干,将自然界的冷酷与自己的心智相比较,并认为比起传说中的凤凰,自己同样具有自信,独立且优秀。最后一句“得过且过”,是丘濬的总结和呼唤,他主张从容面对生活,接受现实的安排,不贪心求过多。

赏析:
《得过且过》以简洁明了的文字表达了丘濬的豁达心态和积极人生观。整首诗词节奏紧凑,用寥寥几句话传递出作者的思想观念。通过对纥干山上的冻羽干的形象描绘,将作者与传说中的凤凰相提并论,突出了作者内心的自信和独立。诗词最后的“得过且过”成为整首诗的中心思想,呼唤读者们珍惜眼前,顺其自然。作者以淡泊名利、乐观从容的心态,向读者传递了一种人生的智慧。这首诗形式简洁,朴实自然,通过寥寥数语,表达了对生活的理解和对现实的接受。整首诗既是作者豁达心态的写照,也是一种人生观的传递,给人以启迪和鼓励。

全诗拼音读音对照参考


dé guò qiě guò
得过且过
dé guò qiě guò, duō fú hé rú shǎo zāo huò.
得过且过,多福何如少遭祸。
gē gàn shān tóu dòng yǔ gàn, zhēn xìn fèng huáng bù rú wǒ.
纥干山头冻羽干,真信凤凰不如我。
dé guò qiě guò.
得过且过。

“纥干山头冻羽干”平仄韵脚


拼音:gē gàn shān tóu dòng yǔ gàn
平仄:平仄平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰  (仄韵) 去声十五翰  (仄韵) 去声十五翰  

网友评论



* “纥干山头冻羽干”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“纥干山头冻羽干”出自丘濬的 《得过且过》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。