中文译文：

《义方堂瞻先贤遗像》

性命同一原，谁能发其奥。
茫茫太虚中，指出天与道。
精思与力践，千古为独到。

诗意：

这首诗描绘了人类的存在和追求真理的历程。诗人认为，无论人们的性命如何，都是源自相同的根源。然而，谁能够探索和发现人生的奥秘呢？人们身处茫茫的宇宙中，面对无尽的辽阔空间，诗人指出了人与天和道之间的关系。通过精湛的思考和不断的努力实践，人们可以达到超越时间的境界，成为千古独到的存在。

赏析：

这首诗从宏大的角度探讨了生命的意义和人类对真理的探索。诗人通过简洁而深刻的语言，表达了对于人的本质和宇宙之谜的思考。诗中的"性命同一原"以及"谁能发其奥"，强调了人类共同的起源以及对于人生奥秘的追求。"茫茫太虚中"一句，描绘出人们置身于浩瀚宇宙中的微小和渺小感，同时指出了人与天和道的联系。最后一句"精思与力践，千古为独到"，鼓励人们通过不断思索和实践来超越时间的限制，成为独具一格的存在。

整首诗以简洁的表达，展现了作者对于人生命运和真理的深刻思考，同时激励读者去追寻自己的道路，并尽力做到与众不同。

yì fāng táng zhān xiān xián yí xiàng
义方堂瞻先贤遗像
xìng mìng tóng yī yuán, shuí néng fā qí ào.
性命同一原，谁能发其奥。
máng máng tài xū zhōng, zhǐ chū tiān yǔ dào.
茫茫太虚中，指出天与道。
jīng sī yǔ lì jiàn, qiān gǔ wèi dú dào.
精思与力践，千古为独到。

“千古为独到”平仄韵脚