“寄诗褒激守臣贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   丘无逸

寄诗褒激守臣贤”出自宋代丘无逸的《题涪州双鱼次刘郎中韵》, 诗句共7个字。

谁将江石作鱼镌,奋鬣扬鬐似戏莲。
今报丰登当此日,昔模形状自何年。
雪因呈瑞争高下,星以分宫较后先。
八使经财念康阜,寄诗褒激守臣贤

诗句汉字解释

诗词的中文译文:

《题涪州双鱼次刘郎中韵》

谁将江石作鱼镌,
奋鬣扬鬐似戏莲。
今报丰登当此日,
昔模形状自何年。
雪因呈瑞争高下,
星以分宫较后先。
八使经财念康阜,
寄诗褒激守臣贤。

诗词的诗意和赏析:
这首诗词是丘无逸为了赞美刘郎中而作的。诗中描述了一副鱼在河中嬉戏的生动画面,将鱼的形态比喻为奋鬣扬鬐的戏莲,美丽而灵动。诗人以此来映射刘郎中丰收时的喜悦,幸福的日子如同丰收一样。并且提到,这样美好的景象不是一蹴而就的,而是经过了长期的积累和发展。此外,诗人还以雪瑞和星辰分宫的方式表达了美好事物的竞争与追逐,充分展示了丰收时的喜庆气氛。最后,诗人还寄托了自己对于刘郎中的崇敬和赞美之情,以及对于更多贤能守臣的期盼。

整体上,这首诗词通过生动的比喻和形象的描绘,表达了诗人对刘郎中丰收和康乐的祝福,并以此寄托了对社会和国家更美好未来的向往。

全诗拼音读音对照参考


tí fú zhōu shuāng yú cì liú láng zhōng yùn
题涪州双鱼次刘郎中韵
shuí jiāng jiāng shí zuō yú juān, fèn liè yáng qí shì xì lián.
谁将江石作鱼镌,奋鬣扬鬐似戏莲。
jīn bào fēng dēng dāng cǐ rì, xī mó xíng zhuàng zì hé nián.
今报丰登当此日,昔模形状自何年。
xuě yīn chéng ruì zhēng gāo xià, xīng yǐ fēn gōng jiào hòu xiān.
雪因呈瑞争高下,星以分宫较后先。
bā shǐ jīng cái niàn kāng fù, jì shī bāo jī shǒu chén xián.
八使经财念康阜,寄诗褒激守臣贤。

“寄诗褒激守臣贤”平仄韵脚


拼音:jì shī bāo jī shǒu chén xián
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “寄诗褒激守臣贤”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寄诗褒激守臣贤”出自丘无逸的 《题涪州双鱼次刘郎中韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。