译文：
《黄陵题咏三首》

直方谁似退之贤，
过庙当时祷亦虔。
徼福乞灵旋有助，
倾蠹十万出私钱。

诗意：
这首诗是宋代史正志创作的，描述了他参观黄陵时的心境和感慨。诗人首先赞叹直方的才德和清廉，他是非常贤明的退休官员。诗人在黄陵过庙时，也表现出虔诚的祷告之心。他希望通过向神灵祈求福祉，能够帮助解决人们的困难和苦难。最后，诗人倾其所有的私人积蓄，捐献出十万钱币，希望能够帮助到更多需要帮助的人。

赏析：
这首诗抒发了诗人对道德高尚和仁爱精神的赞美之情。诗人以直方为例，通过他的行为和品德展现了一个贤人的形象，鼓励人们奉行道义，以退为进。诗人在庙中祷告时，表现出虔诚的心态，向神灵祈求福祉，同时也展现了他对人们困难的关切和愿意尽力帮助的态度。最后，诗人以实际行动捐献出自己的财富，以期帮助更多需要帮助的人。整首诗以真挚感人的语言表达了作者对于道德、仁爱和助人为乐的态度，呼吁人们效仿直方的榜样，为社会和谐与进步做出贡献。

huáng líng tí yǒng sān shǒu
黄陵题咏三首
zhí fāng shuí shì tuì zhī xián, guò miào dāng shí dǎo yì qián.
直方谁似退之贤，过庙当时祷亦虔。
jiǎo fú qǐ líng xuán yǒu zhù, qīng dù shí wàn chū sī qián.
徼福乞灵旋有助，倾蠹十万出私钱。

“倾蠹十万出私钱”平仄韵脚