“戴冠碧兔立庭柏”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释安民

戴冠碧兔立庭柏”出自宋代释安民的《偈二首》, 诗句共7个字。

三面狸奴手捉月,两头白牯脚拏烟。
戴冠碧兔立庭柏,脱壳乌龟飞上天。

诗句汉字解释

《偈二首》是宋代释安民创作的一首诗词。诗意是以幽默的方式描绘了动物的奇特形象和行为,并以此寓意诗人对人生和世界的思考。

中文译文:
三面狸奴手捉月,
两头白牯脚拿烟。
戴冠碧兔立庭柏,
脱壳乌龟飞上天。

诗意和赏析:
这首诗词通过对动物形象的刻画,运用夸张和幽默的手法,表达了诗人对人生和世界的哲思。诗中提到的狸奴捉月、牯牛拿烟、碧兔立柏、乌龟飞天,都是荒诞离奇的场景,与现实世界相悖。这种离奇的形象描绘,寓意着人生的变幻无常和世界的多样性。

诗中的“狸奴手捉月”和“白牯脚拿烟”,形象地表达了追求不可能的事情和奢望的愿望。这反映了人们常常追求不切实际的东西,而忽略了现实的价值。诗中的“碧兔立庭柏”和“乌龟飞上天”,强调了世间一切皆有可能的奇迹。这提醒人们要敢于超越常规思维,勇于追求自己的梦想。

整首诗以幽默、夸张和反讽的手法,表达了诗人对生活的思考和对真实与虚幻的关注。通过动物形象的隐喻,诗人传达了对人生的思考,呼唤人们要对世界保持一颗开放与求知的心态,勇于追求梦想,并意味着对现实的批判。

总的来说,《偈二首》通过荒诞的动物形象和夸张的场景,表达了诗人对人生和世界的不同层面的思考,启示人们勇于追求梦想,超越困境,以及对世界保持开放、求知的态度。

全诗拼音读音对照参考


jì èr shǒu
偈二首
sān miàn lí nú shǒu zhuō yuè, liǎng tóu bái gǔ jiǎo ná yān.
三面狸奴手捉月,两头白牯脚拏烟。
dài guān bì tù lì tíng bǎi, tuō qiào wū guī fēi shàng tiān.
戴冠碧兔立庭柏,脱壳乌龟飞上天。

“戴冠碧兔立庭柏”平仄韵脚


拼音:dài guān bì tù lì tíng bǎi
平仄:仄平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论



* “戴冠碧兔立庭柏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“戴冠碧兔立庭柏”出自释安民的 《偈二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。