“嫁狗逐狗走”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释从瑾

嫁狗逐狗走”出自宋代释从瑾的《颂古三十八首》, 诗句共5个字。

大地绝纤尘,面南看北斗。
嫁鸡逐鸡飞,嫁狗逐狗走

诗句汉字解释

译文:

大地洁净无尘埃,面朝南方观北斗。嫁鸡必须随鸡飞,嫁狗必须随狗走。

诗意:

这首诗以描写大地洁净,人们顺应自然为内容。诗人讲述了一个寓意深远的观点:在选择伴侣的时候,必须根据情况而定,要顺其自然,无需强求。

赏析:

这首诗表达了一个简单而又实际的道理。大地洁净无尘埃,给人一种放松和自在的感觉。面朝南方观北斗,是指人们顺应自然的姿态,不去强行改变。嫁鸡逐鸡飞,嫁狗逐狗走,表达了在选择伴侣时要顺应环境和条件,不要强求和抗拒。整首诗以简洁明了的语言表达了哲理,给读者以深思和启示。

全诗拼音读音对照参考


sòng gǔ sān shí bā shǒu
颂古三十八首
dà dì jué xiān chén, miàn nán kàn běi dǒu.
大地绝纤尘,面南看北斗。
jià jī zhú jī fēi, jià gǒu zhú gǒu zǒu.
嫁鸡逐鸡飞,嫁狗逐狗走。

“嫁狗逐狗走”平仄韵脚


拼音:jià gǒu zhú gǒu zǒu
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有  

网友评论



* “嫁狗逐狗走”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“嫁狗逐狗走”出自释从瑾的 《颂古三十八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。