“一个胡芦败两家”的意思及全诗出处和翻译赏析

一个胡芦败两家”出自宋代释从瑾的《颂古三十八首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yí gè hú lú bài liǎng jiā,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

全诗阅读

竹篱茆舍酒旗斜,一个胡芦败两家
酒后不知天与地,皈来满地是桃花。


诗词类型:

《颂古三十八首》释从瑾 翻译、赏析和诗意


诗词《颂古三十八首》是宋代释从瑾创作的作品。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
竹篱茆舍酒旗斜,
一个胡芦败两家。
酒后不知天与地,
皈来满地是桃花。

诗意和赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了一个故事。诗人以竹篱和茅舍作为背景,形象地描绘了一个斜倚着酒旗的场景。诗中说一个胡芦败两家,意味着一个人的醉态破坏了两个家庭的和谐氛围。在陶渊明的《桃花源记》中,桃花象征着理想的乐土。而在这首诗中,诗人说酒后不知天与地,皈来满地是桃花,也可以被理解为一个人在醉酒之后,对美好事物充满向往和追求的表达。整首诗以简短的词语表达了一个生动的画面,并在细节中传达了人们对美好生活的向往与追求。

总的来说,这首诗词短小精炼,通过描述一个醉酒的场景,表达出人们对理想生活的向往。这也是宋代文人常常表达的一种情感,他们常常以对自然和田园生活的追求来逃避现实的繁琐和纷扰,这种追求也成为了他们文学作品中一种重要的主题。

《颂古三十八首》释从瑾 拼音读音参考


sòng gǔ sān shí bā shǒu
颂古三十八首

zhú lí máo shě jiǔ qí xié, yí gè hú lú bài liǎng jiā.
竹篱茆舍酒旗斜,一个胡芦败两家。
jiǔ hòu bù zhī tiān yǔ dì, guī lái mǎn dì shì táo huā.
酒后不知天与地,皈来满地是桃花。

“一个胡芦败两家”平仄韵脚


拼音:yí gè hú lú bài liǎng jiā

平仄:平仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论