“临行拨转上头关”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释道川

临行拨转上头关”出自宋代释道川的《句》, 诗句共7个字。

我有一条铁楖{左木右栗},纵横妙用无人识。
临行拨转上头关,轰起一声春霹雳。

诗句汉字解释

诗词的中文译文:

我有一条铁楖,左木右栗,
纵横妙用无人识。
临行拨转上头关,
轰起一声春霹雳。

诗意:

这首诗以作者自己的经历和感悟为基础,描述了一条隐秘的铁楖,它的用途和价值只有作者自己了解。在作者要离开时,他拨转了这个铁楖上的开关,发出了震撼人心的声音,象征着他自身具有一种无与伦比的力量和潜能。

赏析:

这首诗采用了简洁明了的语言,以描写作者拥有的一条特殊的铁楖为主线。通过使用铁楖这一象征物,诗人抒发了他在世间岁月中的特立独行和挑战传统的态度。诗中的“纵横妙用无人识”表明这个铁楖用途广泛且独特,但却没有被他人所理解和珍视。

而在最后两句中,作者描述了自己临行时拨转铁楖开关所产生的巨大声响。“春霹雳”这一形象用词不仅形容了声音的声威,同时也隐含了作者自身潜在的能量和力量的爆发。整首诗以简短、直接的形式传达了作者作为个体的独特性和与众不同的意识形态。

这首诗揭示了作者对现实世界的一种反叛和追求个人自由的态度,同时也传达了尊重个体差异和独立思考的价值观。通过描写铁楖和春霹雳,诗人在超现实的叙述中传递出了对于个人力量和自由探索的呼唤。

全诗拼音读音对照参考




wǒ yǒu yī tiáo tiě zhì zuǒ mù yòu lì, zòng héng miào yòng wú rén shí.
我有一条铁楖{左木右栗},纵横妙用无人识。
lín xíng bō zhuǎn shàng tou guān, hōng qǐ yī shēng chūn pī lì.
临行拨转上头关,轰起一声春霹雳。

“临行拨转上头关”平仄韵脚


拼音:lín xíng bō zhuǎn shàng tou guān
平仄:平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删  

网友评论



* “临行拨转上头关”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“临行拨转上头关”出自释道川的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。